Một người Do Thái gầy gò, gù gù, râu ria lởm chởm, bước lại gần bàn.
- Tôi sẽ làm phiên dịch cho anh.
Senga bắt đầu nói:
- Garin và toàn bộ công việc của y chính là một thứ quan điểm đế quốc cực
đoan nhất. Giai cấp tư sản còn chưa hiểu được y, vả lại chính y cũng không
vội vã làm chúng hiểu được y. Y bị coi là một tên cướp. Nhưng rốt cuộc
chúng sẽ hiểu rằng chủ nghĩa đế quốc đang dựa vào hệ thống quan niệm
của y... Các đồng chí ạ, chúng ta phải lường trước giờ phút nguy hiểm nhất,
khi Garin bắt tay với bọn tư sản. Lúc đó thì các đồng chí sẽ gay go đấy.
Vậy mà trong cái lồng sắt này, các đồng chỉ lại đã quyết định sẽ hy sinh để
Garin phải thỏa hiệp với chính phủ Mỹ. Thật lạ lùng, các đồng chí ạ. Garin
mà thắng thì thật tệ hại, bọn tư bản mà thắng thì tình hình cũng tệ hại. Bọn
chúng mà cấu kết được với nhau thì tình hình còn tệ hại hơn nữa. Các đồng
chí chưa biết được giá trị của mình, sức mạnh là trong tay các đồng chí.
Một tháng nữa, khi những chiếc gầu kia liên lục múc vàng lên mặt đất thì
điều đó sẽ không có lợi cho Garin đâu, mà có lợi cho các đồng chí, cho sự
nghiệp mà chúng ta phải hoàn thành trên trái đất. Nếu các đồng chí tin tôi,
mà phải tin hoàn toàn, tin triệt để kia, thì tôi sẽ nhận trách nhiệm hướng dẫn
các đồng chí... Các đồng chí phải nhất trí tán thành mới được... Còn nếu các
đồng chí không tin tôi thì...
Senga ngừng lại, nhìn khắp lượt những khuôn mặt cau có của anh em công
nhân đang nhìn anh không chớp mắt, anh gãi mạnh vào gáy...
- Nếu các đồng chí không tin thì tôi sẽ không nói nữa.
