Khi loạt đạn đầu tiên của đoàn tàu chiến Mỹ vang lên, Rôlinh đang đứng
trên gác sân, bên trên cái cầu thang chạy lần xuống nước. Y rút tẩu thuốc
khỏi miệng và lắng nghe tiếng rú rít của loạt đạn: ít nhất là chín mươi quả
đạn pháo chứa đầy thuốc nổ và hơi ngạt đang lao thẳng về phía đảo, đang
lao thẳng vào óc Rôlinh. Chúng gầm rú một cách đắc thắng. Tim y hình
như không chịu nổi những âm thanh đó. Y lùi về phía cửa ra vào trong bức
tường đá. (Y đã chuẩn bị từ lâu một chỗ trú ẩn cho y ở hầm nhà nếu hòn
đảo bị pháo kích). Loạt đạn pháo nổ tung ngoài biển, làm bắn tóe lên những
cột nước. Chúng không bay được tới đích.
Khi ấy, Rôlinh liền ngước nhìn đỉnh ngọn tháp. Garin đã có mặt ở đó từ tối
qua. Chiếc vòm tròn trên tháp đang quay - có thể thấy rõ như vậy căn cứ
theo các khe chạy dọc, Rôlinh đeo kính không gọng lên, chăm chú nhìn.
Chiếc vòm quay rất nhanh - hết sang phải lại sang trái. Khi chiếc vòm quay
sang bên phải, có thể thấy rõ nòng bộ máy phát tia sáng lấp lánh chạy lên
chạy xuống.
Điều khủng khiếp nhất là vẻ gấp gáp của Garin trong lúc điều khiển bộ
