"... Các đồng chí ... Tên độc tài đã bị bắt sống. Nhưng đó chỉ là kẻ giống
hệt Garin ... Garin đã trốn mất. Y đang chạy sang phía tây ... Các đồng chí,
hãy cảnh giác, hãy bắt giữ chiếc xe của tên độc tài ... (Ghi rõ đặc điểm).
Garin không được phép thoát khỏi tòa án cách mạng ..." .
Đến giữa trưa, Garin phát hiện thấy một chiếc mô tô đang đuổi theo. Y
không nghe thấy tiếng súng, nhưng cách đầu y mười phân, kính xe bị một
viên đạn bắn thủng. Y cảm thấy lạnh gáy. Y dận hết ga, phóng ra sau một
quả đồi, ngoắt về phía những ngọn núi rậm rạm cây cối. Một giờ sau, xe y
lao vào khe núi. Động cơ bắt đầu trục trặc và im bặt. Garin nhảy ra, vặn tay
lái, đẩy xe lăn xuống vực, rồi vất vả lê bước, leo theo triền dốc dựng đứng
về phía rừng thông.
Từ trên cao y nhìn thấy ba chiếc mô tô phóng vùn vụt trên đường cái. Chiếc
cuối cùng dừng lại. Một người cởi trần, đeo súng, nhảy khỏi mô tô và cúi
người bên vực thẳm, nơi chiếc xe vỡ tan của tên độc tài đang lăn xuống.
Đến ngày thứ tư, y đã cuốc bộ đến một xóm hẻo lánh ven biển, gần Lốt
Angơlét. Tại đây, chiếc khí cầu riêng của y đã chờ sẵn.
