TIỀN KHÔNG MỌC TRÊN CÂY - Trang 179

• Chú thích •

[1]

Benjamin McLane Spock (1903 –1998) là một bác sĩ nhi khoa người

Mỹ, người viết cuốn sách Baby and Child Care (Chăm sóc trẻ sơ sinh và trẻ

nhỏ) xuất bản năm 1946, là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi

thời đại. (Mọi chú thích trong sách là của người dịch)

[2]

Thomas Berry Brazelton (sinh ngày 10.5.1918) là một bác sĩ khoa nhi

danh tiếng và một tác giả người Mỹ. Các bệnh viện lớn khắp thế giới sử

dụng Thang đánh giá hành vi trẻ sơ sinh của ông (Neonatal Behavioral

Assessment Scale - NBAS).

[3]

Là một trong những cửa hàng đồ chơi nổi tiếng nhất New York và

cũng có thể được coi là nổi tiếng nhất New York được thành lập vào năm

1862.

[4]

Donna Reed (1921 – 1986) nữ diễn viên người Mỹ, được yêu thích với

vai diễn Donna Stone, một người phụ nữ trong gia đình trung lưu, trong

series truyền hình The Donna Reed Show.

[5]

Scrooge McDuck: một nhân vật hoạt hình của Walt Disney, nổi tiếng

vì sự giàu có và keo kiệt.

[6]

Andrew Carnegie (1835 – 1919): doanh nhân Mỹ gốc Scotland, người

sáng lập Đại học Carnegie và nhiều công trình giáo dục khác, đồng thời góp

vốn thành lập nhiều thư viện, trường học ở nhiều quốc gia; ông thường được

gọi là “người giàu có thứ hai trong lịch sử”.

[7]

John Davison Rockefeller (1839 – 1937) là nhà đầu tư Mỹ, người sáng

lập Đại học Chicago và Đại học Rockefeller; được coi là “người giàu có nhất

trong lịch sử”. Ông dành 40 năm cuối đời dùng gần hết tài sản tập trung vào

các hoạt động từ thiện, liên quan chủ yếu đến giáo dục và sức khỏe cộng

đồng thông qua Quỹ Rockerfeller.

[8]

Cornelius Vanderbilt (1794 – 1877): doanh nhân Mỹ, người góp tiền

thành lập trường Đại học Vanderbilt.

[9]

Statement savings account, hay còn gọi là trương mục tiết kiệm thông

báo.

[10]

401 (K): Một hình thức tài khoản tiết kiệm hưu trí được áp dụng ở

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.