TÍCH BÀ CHÁNH CUNG HOÀNG HẬU MALLIKĀ
157
Nghe lời lẽ có sức thuyết phục của bà Chánh
cung Hoàng hậu, Đức vua chiều theo, xa giá ngự
đến chùa Jetavana cùng với bà. Cả hai đảnh lễ Đức
Thế Tôn rồi ngồi một nơi hợp lẽ, nhưng Đức vua
lại im lặng không nói lời nào; bởi vì, lời suy đoán
về sự tai hại đến sinh mạng của vị quân sư vẫn còn
ám ảnh Đức vua.
Khi ấy, bà Chánh cung Hoàng hậu Mallikā bèn
bạch Đức Thế Tôn rằng:
- Kính bạch Đức Thế Tôn, con được biết canh
giữa đêm qua, Đức vua đã nghe được bốn âm
thanh rất rùng rợn, làm cho Đức vua quá đỗi sợ
hãi kinh hồn. Đức vua đã truyền lệnh cho mời vị
quân sư vào chầu và trình bày những điều ấy, rồi
truyền bảo vị quân sư suy đoán xem có điều gì
không lành xảy đến cho Đức vua hay không? Vị
quân sư tâu rằng: “Điều đó báo hiệu trước cho
biết sẽ xảy ra sự nguy hiềm đến sinh mạng của
Hoàng thượng”. Sau đó, vị quân sư tâu xin bày lễ
tế thần “yañña ”, bắt các loài thú, loài người, mỗi
loài 100 con cắt cổ lấy máu tế thần “yañña”, để
cứu sinh mạng của Đức vua. Đức vua đã chuẩn
tấu, truyền lệnh bắt đầy đủ các loài thú, loài người
chuẩn bị làm lễ tế thần. Do đó, con mới khuyên
can Đức vua và xin Người xa giá ngự đến hầu Đức
Thế Tôn hôm nay. Bạch Ngài.
Nghe Chánh cung Hoàng hậu bạch trình xong,
Đức Thế Tôn truyền hỏi Đức vua rằng:
