TÍCH BÀ CHÁNH CUNG HOÀNG HẬU MALLIKĀ
155
Bà Chánh cung Hoàng hậu giải cứu các sinh mạng
Thần dân thiên hạ khóc than thảm thiết đến
cảnh mất con, mất cháu,... khi chúng bị bắt đem đi
để cắt cổ lấy máu tế thần. Khi ấy, bà Chánh cung
Hoàng hậu Mallikā nghe biết như vậy, bà liền đến
hầu Đức vua bèn tâu rằng:
- Tâu Hoàng thượng, do nhân duyên nào mà
Hoàng thượng có gương mặt xanh xao, thân hình
tiều tuỵ như thế này?
Đức vua than thở rồi kể lể rằng:
- Này Mallikā, ái khanh không biết con rắn độc
bò đến gần lỗ tai của Trẫm hay sao?
- Muôn tâu Hoàng thượng, thần thiếp không
hay biết gì cả, xin Hoàng thượng truyền dạy cho
thần thiếp được biết rõ.
- Này Mallikā, canh giữa đêm qua, Trẫm trằn
trọc không ngủ được chờ cho mau đến sáng, Trẫm
nghe 4 âm thanh du - sa - na - so quá rùng rợn đến
kinh hồn. Khi trời vừa sáng, Trẫm đã truyền lệnh
mời quân sư vào chầu, tường thuật cho quân sư rõ
để suy đoán. Quân sư tâu cho Trẫm biết: “Đó là
điềm báo hiệu trước cho biết sẽ xảy ra điều nguy
hiểm đến sanh mạng của Trẫm”. Quân sư đã tâu
xin bắt các loài sinh vật cắt cổ lấy máu tế thần, để
cứu sinh mạng của Trẫm. Trẫm đã chuẩn tấu và đã
truyền lệnh đầy đủ các loài đến пộр cho quân sư
chờ làm lễ tế thần.
