Bữa tối quả là tra tấn. Lance cứ cố giở chiêu quyến rũ hòng được Paul
đối xử thân thiện, nhưng Paul vẫn lãnh đạm. Jade say sưa giở ra một bài
thuyết giáo mạnh mẽ về ngành công nghiệp tình dục thiếu nhi khiến tất cả
bọn họ thấy tuyệt vọng và có tội. Georgie hầu như không nói gì, Rory có vẻ
lơ đãng, còn Laura cứ lo lắng liếc qua liếc lại giữa Paul và Georgie. Bram
sẽ chết mất nếu anh để Rory thấy rằng cô ta đã đánh gục được anh, nên anh
bắt mình trêu chọc Meg, người duy nhất ở bàn trông không cái có vẻ ước gì
mình được chỗ nào đó khác.
Đám máy bay trực thăng cuối cùng cũng bay về nghỉ. Chaz phục vụ
một món tráng miệng caramen ngậy đến mức chỉ mình Georgie ăn hết suất,
chọc dĩa vào nó với một vẻ quyết tâm kiên nhẫn mà Bram không hiểu thấu.
Jade, người có vẻ không quan tâm nhiều lắm tới thức ăn, để phần tráng
miệng nguyên xi và gọi một phần tư quả táo thì thấy Chaz quay lại. Đòi hỏi
của cô ta hẳn phải thực sự khiến Georgie nóng máu bởi vì cô nhảy khỏi bàn
và vào vai Scooter Brown. “Bây giờ còn chưa đến tám giờ. Cùng đi hết vào
phòng khách nào. Tôi đã sắp xếp một màn giải trí đặc biệt đây.” Đó là tin
mới với anh. Tin xấu. Tất cả những gì anh muốn làm là chạy trốn.
“Em sẽ không chơi trò suy luận đâu,” Meg nói. “Hoặc bất kỳ trò nào
khác mà diễn viên mấy người thích chơi.”
Laura và Rory trông khổ sở, nhưng Georgie sẽ không bỏ. “Chị có vài
thứ thú vị hơn đôi chút trong đầu.”
“Dừng lại ngay đi nào,” Bram nói, quyết tâm bảo đảm Rory hiểu rõ
rằng cô ta không gây ảnh hưởng được gì tới anh hết. “Em đã hứa sẽ không
bao giờ để ai nhìn em múa khỏa thân ngoài anh đấy nhé.”
“Không nhảy múa gì hết,” cô đáp lại, không trễ một nhịp. “Lần cuối
cùng chơi với cột, em đã bị dãn dây chằng.”
Ngay đến Paul cũng hé nở một nụ cười, và tất cả phụ nữ đều cười trừ
Jade, nhưng Bram có cảm giác cuộc sống chất gánh quá nặng lên cô ta
