- Hơn cả những lời tôi nói. - Bà quản gia trả lời - Ngài Percy rất độ lượng.
Tôi không thể nói không. Tuy nhiên mọi việc không được như trước.
Bà thở dài.
Hầu tước biết, bà có thể nói nhiều hơn, nếu bà muốn.
Vẫn có đầy rẫy những chuyện tầm phào mà chàng không muốn tham gia.
Đêm đầu tiên, chàng thấy buồn cười khi biết rằng, cả trên gác và tầng dưới
đều nói xấu tính cách một quý bà khốn khổ nào đó.
Điều đó, lần nữa xác nhận một điều mà chàng luôn tin đó là, không một quý
ông nào là vị anh hùng trong mắt người hầu của ông ta.
Lúc này, chàng muốn nói chuyện thật lâu với Lord Charles và uống rượu với
những người thuộc tầng lớp chàng ở câu lạc bộ White.
Cuối cùng thì bữa ăn nhẹ tưởng như bất tận, rồi cũng đến hồi kết thúc.
Hầu tước chúc mọi người ngủ ngon. Chàng nói, muốn được đi dạo quanh
trong khu vườn, trước khi những cặp uyên ương từ phòng khiêu vũ ùa vào
đó.
- Này, anh hãy cẩn thận việc mình làm, anh Lyon. - một trong những người
hầu gái nói - Tôi nghe kể là ngài Mortimer khốn khổ đã bị một tay công tử
ném vào đài nước. Người ông ta ướt sũng!
- Còn quần áo ông ta thì bẩn vô cùng! - Người hầu của ngài Mortimer kêu
lên - Tôi phải mất hàng tiếng đồng hồ sáng nay để giặt sạch nó.
- Tôi sẽ cẩn thận! - Hầu tước nói khi chàng đi ra phía sau cửa.
Khi đi dọc hành lang, chàng hy vọng là Lacla nghe theo những lời chỉ dẫn
của chàng.
Nếu cô nhất định từ chối vào vườn cùng ai đó, thì họ khó có thể ép cô điều
gì.
