- Bà chủ muốn là anh đánh xe nhanh chóng cẩn thận. Không được mạo
hiểm.
- Tôi sẽ làm vừa lòng bà chủ, thưa ông.
Chàng cầm lấy những tờ giấy và liếc nhanh. Chàng biết, như đã mong đợi,
là sẽ không phải đi con đường qua London dẫn họ tới Oxford. Chàng đã ở
đó ba năm thời sinh viên, trước khi ra nhập quân đội, nên chàng biết rõ con
đường này.
Chàng nghĩ điều kiện thật tốt và trời rất đẹp!
Người hầu sẽ ngồi trên cái hộp, cạnh chàng đang đứng phía đầu ngựa. Anh
ta đứng đó để canh chừng những con ngựa có thể đi, trước lúc Lady
Horncliffe ngồi trong xe.
Vì không phải làm việc đó, nên Hầu tước quay nghiêng đầu một chút. Chàng
nhận ra Lady Horncliffe, khi mụ ta xuất hiện ở lối tiền sảnh. Nhưng người
hầu nói đúng. Mụ chủ xinh đẹp, nhưng theo lối phô trương.
Mái tóc màu vàng của mụ có phần đuôi tóc hơi đỏ. Mụ ta có một đôi mắt
xanh rất lớn, trên gương mặt trái xoan.
Đôi môi mụ bóng nhẫy một lớp son màu đỏ sậm. Mụ ta mặc theo mốt để
người tạ chú ý. Đầu đội một chiếc mũ bê rê đỉnh gắn những chiếc lông đà
điều nhỏ.
Ánh nắng loé sáng trên đồ trang sức ở tai và cổ mụ. Hầu tước quay nhanh và
mỉm cười.
Chàng nghĩ là Charles chắc hẳn rất thú vị, nếu biết được diện mạo người chủ
của chàng như thế.
Lady Horncliffe bước vào xe và ra lệnh liên tiếp cho viên thư ký bằng cái
giọng sắc nhọn. Theo sau mụ ta là một phụ nữ khác. Người hầu đóng cửa
lại, khi họ đã ngồi yên trong xe và để những tấm khăn chiên trên đầu gối. Đó
là dấu hiệu để người đàn ông đang giữ ngựa, nhảy lên chiếc hộp cạnh chàng,
