một cách nhanh chóng. Rồi viên thư kí, người quản gia và những người hầu
cúi chào, khi chiếc xe bắt đầu chạy.
Khi chiếc xe chạy chưa xa, người hầu bên cạnh mà anh nhớ có tên là Jack,
nói:
- Tôi hy vọng là anh biết đường. Bà chủ sẽ tức giận, nếu chúng ta đi sai!
- Tôi biết! - Chàng trả lời.
Chàng liếc nhìn dòng chỉ dẫn, trước khi bỏ vào túi.
Chàng thấy ở đó một điểm dừng để ăn trưa. Chàng đoán đó là quán trọ, cách
đó mười lăm dặm. Vì họ lên đường đúng giờ, nên chàng tính là họ có thể đi
đoạn đường đó kịp. Vì vậy chàng sẽ không phải gặp phiền toái vì bị trễ.
Mặt trời chói chang, không khí khô. Đó là điều chàng rất thích. Chàng ngồi
thoải mái và điều khiển con ngựa một cách thích thú.
Chàng thấy vui là không bị nhốt trong xe. Việc này chàng rất ghét. Ít ra thì
chàng cũng đã chọn được một việc, có thể ở ngoài không gian thoáng đãng.
Sắp đến ngoài London, rồi dẫn đến vùng quê.
Vì tò mò, nên chàng hỏi Jack:
- Anh đã làm việc cho bà chủ lâu lắm phải không?
- Hai năm, dù có vẻ lâu hơn vì bà ấy thực sự là một con quỷ khi cáu kỉnh!
Hầu tước thấy vui vui.
- Điều gì đã xảy ra với chồng bà ta?
- Ông ấy chết rồi! Đó là lý do bà ấy đến London.
- Tôi hình dung là ông ấy già hơn bà ta. - Hầu tước nhận xét sau một hồi
ngập ngừng.
- Sao anh lại đoán thế?
