chăng? Cần phải thổi bùng lên đống lửa đang cháy và chàng nóng lòng chờ
đợi phút giây được cảm thấy rằng nàng hoàn toàn thuộc về chàng, trước mắt
tất cả mọi người và bằng cuộc sống chung này, cho họ thấy sự sở hữu và
quyền hành của chàng. Nếu chàng muốn chiếm lại nàng, chàng chỉ còn cách
giữ nàng bên mình trong mối quan hệ phụ thuộc chặt chẽ. Song chàng cũng
phần nào đoán được tâm tư rối bời đang xáo động trong tâm hồn nàng. Bá
tước đến bên nàng và ngâm lên mấy câu thơ của Hôme
- "Sao nàng lại nghi ngờ, hỡi người vợ của ta?.. Thần thánh chắc không
muốn cho chúng ta sống cùng nhau trong những ngày đầu xanh tuổi trẻ,
nhưng cũng không từ chối cho ta được sống bên nhau trong ráng hoàng hôn
của cuộc đời.. Chúng mình vẫn còn có thể thấy lại nhau... Chiếc giường anh
đẽo bằng chính đôi tay của mình, em
tưởng là anh không biết bí mật của nó sao? Chỉ có đôi ta biết được điều đó
vì chúng ta đã từng ngủ cùng nhau trên chiếc giường này..." Uylixơ đã nói
những lời như vậy với nàng Pênêlốp có đôi cánh tay ngà ngọc mà chàng tìm
lại được sau một chuyến đi xa..
Bá tước đờ Perắc nghiêng tấm thân lực lưỡng, rám nâu của mình về phía
Angielic.
Chàng ôm xiết nàng vào người, vuốt ve vầng trán bưởng bỉnh của nàng và
thủ thỉ với nàng những câu nói làm lòng nàng dịu lại, y như buổi đầu họ đến
với nhau.
Chương 6:
Suốt những ngày cuối thu dài dằng dặc, mảnh đất khắc nghiệt vùng Bắc Mỹ
này hình như đã chấp nhận những con người dũng cảm ở Vapaxu. Nó muốn
dành cho họ, những người đã hy sinh tất cả những gì mình có, một thời gian
hòa hoãn để chuẩn bị. Khi mùa đông tới, họ đã sẵn sàng.
Sau một đêm miễn xá đầy độ lượng kia, tuyết bắt đầu rơi. Nó suốt trong
nhiều ngày liền không dứt. Vũ trụ bỗng trở nên chói lòa và câm lặng dưới
những đệm tuyết trắng xóa, dày đặc, bao phủ mặt đất như một tấm khăn
liệm. Cây cối, mặt đất và các vì tinh tú đều biến sạch. Chỉ còn lại duy nhất
