TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 117

quy mô. Bởi vì không ai có thể ước lượng được sản lượng vàng, bạc của ta
khai thác nên họ phải tin vào các con số ta khai báo.
Angielic không cưỡng lại được
sự hấp dẫn của những kế hoạch tài tình của Môlin. Cô hỏi:
- Thế bố tôi có biết gì nhiều về công việc buôn vàng và bạc của ông không?
- Tôi nghĩ rằng ông Nam tước sẽ không vui lòng gì, nếu biết rằng vàng bạc
của Tây Ban Nha được vận chuyển qua đất đai của ông. Cứ để ông tin rằng
những khoản thu nhập nhỏ đảm bảo sinh hoạt của mình là do làm lụng thật
thà theo truyền thống gia đình mang lại, như thế có tốt hơn không?
- Thế vì sao tôi lại được ông nói lộ cho biết những kế hoạch bí mật đó?
- Tôi biết rằng cô sẽ khăng khăng phản đối nếu chưa hiểu rõ vì sao lại vạch
ra những kế hoạch đó. Thật ra vấn đề rất đơn giản. Bá tước Perắc cần có mỏ
Ácgiăngchie, mà ông cụ của cô thì sẽ không chịu từ bỏ vùng đất ấy trừ phi
dùng đất này để gây dựng cho một trong những cô con gái của mình. Cô
biết tính ông cụ là khó lay chuyển được, ông sẽ không bao giờ chịu bán đi
dù là một mảnh đất nhỏ của tổ tiên để lại. Còn ông Bá tước thì vẫn mong
muốn kết thân với một gia đình qúy tộc danh giá vì vậy ông ấy thấy thu xếp
như vậy là thích hợp.
- Nhưng nếu tôi từ chối, không tán thành như vậy?
- Chắc cô không mong cho cha mình phải ngồi tù vì nợ - Người quản lý nói
chậm rãi - Cả gia đình cô có thể
trở nên nghèo túng hơn cả trước kia, khi điều đó không phải là khó xảy ra.
Lúc đó thì tương lai của chính cô sẽ ra sao? Cô có thể già đi trong cảnh đói
rách như mấy bà cô của mình. .. Còn đối với các anh trai và các em gái cô
thì họ sẽ không được học hành đến nơi đến chốn, và sau đó lại phải đi ra
nước ngoài kiếm sống ư?...
Thấy cô gái mắt long lên giận dữ, ông ta nói thêm để xoa dịu:
- Nhưng tại sao cô bắt tôi vẽ ra một bức tranh đen tối như vậy? Tôi nghĩ
rằng: cô có một bản lĩnh khác những nhà qúy tộc nọ, những người chỉ khư
khư ôm giữ danh hiệu quý phái của mình để sống sót được nhờ của bố thí
của Đức vua... Cô không thể nào vượt qua những khó khăn nếu như không
kiên quyết đương đầu và làm hết sức mình để vươn lên. Nghĩa là cô cần