TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1324

đang dùng dùi cui và giáo mác để dồn nô lệ trở vào nhà, bỗng Côlanh
Paturen đột nhiên hiện ra trước mặt họ và yêu cầu họ bình tĩnh lại.
Sau mười hai tiếng đồng hồ bị nhục hình, hai bàn tay của anh
ta nát bươm, vì anh ta đã rơi xuống đất. Anh ta không bỏ trốn, mà đã quay
trở lại thành phố xin được bệ kiến Quốc vương.
Mulai Ismail cũng tin là anh ta được Thánh Allah che chở. Ông bắt đầu sợ
và kính nể người anh hùng Norman này và thấy thích trò chuyện với anh ta.
- Tất cả những cái đó chứng minh rằng làm một nô lệ ở Maroc tốt hơn
nhiều so với cái nơi hang cùng ngõ hẻm Algeirs. Ở đấy, cuộc sống rất dữ
dội.
- Và cả cái chết nữa,
- Hai cái đều là một thôi, sức mạnh chủ yếu của một nô lệ, thưa bà, là sức
chiến đấu của họ. Và sau khi một người đã vượt qua bao nhiêu khổ ải để rồi
đêm đêm có thể thấy là mình vẫn còn sống sót, người đó sẽ có một sức
khỏe phi thường. Quốc vương Maroc đã tập hợp được một đạo quân nô lệ
để xây dựng cung điện nhưng chẳng bao lâu nữa đạo quân đó sẽ là một cái
gai nhức nhối trong người ông ta. Có tin đồn là Côlanh Paturen vừa mới
yêu cầu Quốc vương phải gọi các Cha Trinity trở lại để chuộc những người
bị cầm tù như ở các nước Berber khác. Tôi vừa chợt nghĩ ra một điều, lúc
nào có đoàn đến Meknes, bà có thể nhờ một trong các Cha chuyển thư cho
Đức Vua Pháp báo cho Ngài biết về tình cảnh khốn khổ của bà.
Angielic đỏ mặt. Nàng cảm thấy cơn sốt
đang trở lại. Hai bên thái dương cứ giần giật.
- Cụ nghĩ rằng chỉ để cứu tôi mà vua nước Pháp chiêu mộ binh mã sao?
- Rất có khả năng Mulai Ismail sẽ không phớt lờ yêu cầu của Hoàng
Thượng. Ông ta tỏ ra rất ngưỡng mộ vua nước Pháp. Ông ta muốn bắt
chước Ngài về mọi phương diện, nhất là về kiến thức.
- Tôi không chắc Hoàng Thượng sẽ sốt sắng cứu tôi khỏi cảnh ngộ này.
- Biết đâu đấy?
Angielic biết rằng ông lão nói bằng tiếng nói của trí tuệ, nhưng nàng thà
chết một ngàn lần chứ không chịu cái nhục bị Đức vua từ chối giúp đỡ. Đầu