TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2046

qua kinh nghiệm đã biết cái nhìn của Giéppha en khanđum (nghĩa là con
ma) có khả năng đoán được các ý nghĩ của mình. Rất chính xác đôi mắt của
ông chủ chậm chạp lướt theo đúng cái hương mà đôi mắt của gã cũng vừa
lướt tới và dừng lại. Liệu ông chủ có nhìn thấy cái mà gã nhìn không, và cái
đó đang làm nửa thân mình về phía dưới của gã nóng lên rừng rực mặc dù
xung quanh trời rất lạnh. - Anh có vẻ nôn nóng tới việc chúng ta đi tới đó,
có phải không Apđula? - Bá tước hỏi. - Đó hoặc đây thì cũng thế thôi -
Apđula lầm bầm một cách buồn bã: La il ha il la la, môhamed rossoui il la...
Kéo từ trong vạt áo ra một cái túi nhỏ đựng thứ bột trắng, gã nhúng đầu
ngón tay trỏ vào thứ bột đó và quệt lên mặt, lên má. Perắc nhìn gã. - Lấy
đâu ra những câu hát thê thảm ấy hả, anh bạn già, và tại sao lại phải làm trò
hóa trang thế này? Hàm răng gã người Mo ánh lên trong một cái cười đột
ngột. - Ồ thưa đức ông, ngài đối xử với tôi quá tốt, coi tôi như một kẻ ngang
hàng, nhờ thánh Ala phù hộ tôi để tôi không làm phật lòng ngài và nếu tôi
phải chết, tôi cầu xin Người ban cho tôi ân huệ được chết bởi
tay ngài. Bởi vì Người đã viết trong kinh Côran " Khi ông chủ chặt đầu
người nô lệ, kẻ đó sẽ được kên Thiên đàng của các Tín đồ...".
Và cố bình tâm lại, Apđula bước theo ông chủ mà gã hết sức sùng kính.
Nhưng đáng lẽ lên tầng thượng Perắc lại tụt xuống vài nấc và đi vào lối
chạy suốt thân tàu, tiến lên về phía boong trước.
Apđula run rẩy toàn thân. Thế là lại một lần nữa ông chủ đóan được ý nghĩ
của gã. Gã bước theo với một tâm trạng lẫn lộn lo âu và nỗi khiếp sợ có tính
chất định mệnh. Bởi vì gã biết rằng cái chết của gã sắp đến gần. Chương 16

Trên boong tàu, đám đàn bà Tin lành đang giặt giũ. Nhìn những chiếc mũ
chụp trắng của họ, như những con chim hải âu tụ tập trên một khoảng bãi
biển hẹp. Khi đến gần họ, Rescator bắt đầu phân phát hào phóng những cái
ngả mũ chào dành cho bà Manigôn, bà Mecxơlô, bà Ana, cô gái già-nhà
toán học mà ông coi là có học thức uyên bác, cô gái hiền dịu Abighen mặt
đang đỏ dừ lên, cho cả các cô gái không dám nhìn mình, và tỏ vẻ thân mật
với tất cả những người khách trọ. Sau đó ông ta đứng im lại chỗ, đối mặt

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.