TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2563

Cánh thợ mỏ cũng rất mến mộ ông Giônax, vì lẽ chỉ có ông là làm ra được
những đồ nghề tinh tế, cần thiết cho công việc của họ. Khi rời La Rôsen
ông cũng
đem theo chiếc kính lúp của thợ đồng hồ.
Mọi người đều thấy buồn vì khoảng cuối tháng mười một, ông già tốt bụng
bị chứng sưng mộng răng buộc phải nằm liệt giường. Sau khi đã xoay đủ
cách, hết sắc thuốc lại đến dán cao mà đều vô hiệu, Angielic lo lắng nghĩ
rằng phải sử dụng những biện pháp mạnh hơn.
- Ta phải hổ mộng răng cho ông thôi, ông Giônax ạ. Nếu không máu của
ông sẽ hỏng mất.
Theo chỉ dẫn của nàng, ông tự tay làm những công cụ "tra tấn" mình: một
cái kìm bé xíu và một cái gắp cũng nhỏ tí. Chưa bao giờ Angielic làm việc
này, nhưng đã có vài lần nàng đứng phụ cho ông Matiơ to béo ở Cầu Mới
tại Pari. Mặc dù có tính khoác và hay cằn nhằn, ông ta vẫn là một người
khéo léo. Ông cho rằng nhúng kìm vào cồn trước khi nhổ chắc chắn sẽ tốt
hơn nhiều khi ông làm như vậy hoặc khi ông hơ dụng cụ lên lửa. Để cho
thật cẩn thận Angielic làm cả hai cách. Nàng nhúng chúng vào cồn và đốt
nóng.
Anh chàng Clôvix vùng Ovecnhơ giữ đầu ông già. Anh ta thường phụ việc
với ông già chữa đồng hồ tội nghiệp và nàng chỉ định anh ta vào chân phụ
nàng vì anh ta có một sức khỏe phi thường
Sau khi đã cho ông ngâm nước đinh hương sắc thật đặc có tác dụng gây tê,
nàng mạnh dạn đưa kìm và cặp vào chỗ răng đau. Răng được lôi ra ngay lần
đầu và
không đau lắm nhưng ông Giônax vẫn chưa kịp hoàn hồn.
- Bà có đôi tay nhẹ nhàng quá đi mất!...
Ông nhìn như không tin ở mắt mình, đôi cổ tay có vẻ yếu ớt và mềm mại
của Angielic. Nhưng chúng có thể nhấc được những vũ khí nặng. Nếu một
ngày nào đó, nàng tới Kêbếch hoặc các thành phố Tân Anh quốc, nàng sẽ
mua cho mình những chiếc vòng đeo tay, còn trong khi chờ đợi, đôi tay
nàng được sử dụng vào một việc khác: nhổ răng.
- Nào Clôvix, giờ đến lượt cậu, nàng nói và giơ kìm về phía người thợ rèn.