TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2572

tước đã tổ chức được một vụ chưa từng có và cực hời: vớt các kho báu trên
các thuyền galiông của Tây Ban Nha bị bọn cướp biển người Pháp đánh
chìm.
Cậu thanh niên đảo Manta giờ đây đã trở nên giàu có. Bá tước đã tặng cho
cậu ba cái lọ vàng đẹp nhất được tìm thấy trong vụ vớt các kho báu ở biển
Caraip, ngoài ra cậu vẫn được hưởng lương thủy thủ và được chia phần mọi
chiến lợi phẩm. Vì vậy, bá tước đờ Perắc hết sức ngạc nhiên khi ông cần
những người tình nguyện để đi vào trong đất liền bằng đường đất, thì chàng
thanh niên người cá kia lại xin theo, anh chàng này, từ mười năm nay phục
vụ ông, chưa bao giờ
muốn rời xa bờ biển hay rời một thành phố biển nào quá trăm bước chân.
- Này Angricô, liệu núi rừng và đầm lầy có hợp với cậu không nhỉ? Cậu là
con đẻ của vùng Địa Trung Hải. Cậu sẽ khổ vì lạnh mất thôi.
- Lạnh ư? - Angricô tỏ vẻ coi thường - Còn ai biết cái lạnh hơn cháu được
kia chứ?.. Ai chưa từng lặn sâu như cháu dưới đáy đại dương thì chưa thể
biết thế nào là lạnh như xác chết được. Thưa bá tước, chẳng có ai lại dạn
dày giá rét như cháu đâu.
- Và cậu không còn dịp nào để lặn nữa đâu đấy. Lần này, người ta sẽ đi tìm
vàng ở trong lòng đất chứ không phải ở dưới biển đâu.
- Chỉ cần cháu vẫn có phần của mình là được - Angricô nói vẻ bất cần. Đôi
khi cậu ta tự cho phép mình làm như vậy vì cậu ta đã trở thành bạn của ông
chu từ quá lâu rồi, hơn nữa cậu lại được ông bá tước trọng vọng. Sau đó,
vừa cười cậu vừa nói - theo người ta nói thì ở đó còn có hồ, rất nhiều hồ là
đằng khác. Lúc nào cháu cũng có thể lặn để bắt cá cho bác xem.
Cậu tới gần và nói thầm bằng thổ ngữ Xácđê vào tai bá tước.
- Cháu đi theo bác thì tốt hơn. Bác vừa là chủ của cháu, bác lại vừa là cha
cháu. Nếu cháu không đi thì ai sẽ là người báo cho bác những hiểm họa vây
quanh bác? Là con lai của nữ thần nhân ngư và chim hải âu, cháu có thể
nhìn thấy mũi tên vô hình ở
trong rừng rình rập bác. Nếu biết cầu nguyện thì cháu đã ở lại bên bờ biển
và cầu xin cho bác, nhưng cháu lại không biết, bởi vì cháu tin vào Quỷ hơn