TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2788

hàng ngọc trắng thanh hơn. Đây là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời, to
bản và dài có viền tua da ở hai mép.
Một ngày nào đó, người ta sẽ phát ghen với nàng vì món quà tỏ lòng kính
trọng của thổ dân Irôqua. Nàng chuyển chiếc vòng từ tay này sang tay kia
không biết chán. Khi cảm xúc mãnh liệt đã dịu bớt đi, nàng bèn nghĩ tới
những cái gần gũi thiết thực hơn.
Nàng múc súp ra bát, khói bốc lên nghi ngút, bắt đầu nhấm nháp chậm rãi,
bát giữ chặt trong lòng; mắt lim dim, nàng mơ màng nghĩ đến thung lũng
Môhốc, nơi một ngày nào đó, nàng sẽ tới, nơi có ba vị chúa tể trị vì: đó là
ngô, bí, đậu..
Thung lũng ấy nom rất sáng sủa, tràn ngập một màu hồng. Ở đó có mùi
khói vì
có nhiều chòm xóm, những dãy nhà kéo dài, quây quần. Đứng trên đỉnh núi,
nàng nhìn thấy chúng, nom lạ lẫm như lời kể của Nicôla Perôt nơi có
khoảng mươi, mười lăm gia đình sống. nàng thấy chúng xếp thành hàng,
mái tròn tỏa khói. Khói bốc lên ngoằn ngoèo từ các bếp đun óng ánh như
kim loại dưới ánh hoàng hôn, các vách nhà màu vàng sẫm, lủng lẳng những
túm bắp ngô treo.
Ở đó có mùi hương đồng nội, cây cối um tùm, trải dài trên sườn đồi có rừng
thưa bao quanh. Chưa một lần được thấy xứ sở này, nàng vẫn đoán được
rằng có sự khác biệt giữa các thung lũng màu mỡ của thổ dân Irôqua, giữa
các dân tộc da vàng có dáng điệu trịnh trọng với những bán bình nguyên trơ
trụi, cằn cỗi rặt những thung lũng hẻm và nứt nẻ như để bẫy người, đất
nước của những người da đỏ Abênaki hay nhạo báng giễu cợt này không
trồng cấy gì cả.
Giôphrây đờ Perắc đi vào và nhìn thấy vợ ngồi một mình, đang chậm rãi ăn,
dây đeo cổ đặt trong lòng, mắt lim dim.
- Em đói đấy mà, em yêu của anh!
Ông trùm lên nàng ánh mắt dịu dàng trìu mến và nghĩ rằng vợ mình không
giống bất kỳ một phụ nữ nào, bất cứ việc gì nàng làm đều mang dấu ấn của
sự duyên dáng của nàng. Thậm chí ngay đối với ông, nàng cũng không thể