TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 313

Vẻ ngơ ngác, nàng chạy dọc theo những hành lang của điện Luvrơ. Nàng
muốn tìm Cuaxi-ba. Nàng muốn gặp Đệ nhất Công nương. Vô ích, trái tim
lo âu của nàng khẩn thiết kêu cứu. Các gương mặt nàng thấy lướt qua
cạnh mình đều như mù và điếc, giống những con rối mờ ảo của một thế giới
khác.
Đêm tối xuống dần, kéo theo một cơn giông tháng mười đập mạnh vào các
ô cửa kính, thổi tạt làm ngọn lửa của những cây nến rung rinh muốn tắt, rít
dưới các khe cửa, lay động các tấm rèm. Angiêlic chạy trong điện Luvrơ
như qua một khu rừng tối, một mê hồn trận đáng sợ.
Hi vọng tìm thấy Cuaxi-Ba. Nàng xuống cầu thang và ra tới một cái sân.
Nhưng nàng lại phải rút vào trong nhà vì trời mưa bão trút nước ào ào từ
trên các ống máng xuống như thác đổ. Bên dưới các cầu thang, một đoàn
diễn viên hài kịch Italia, có nhiệm vụ múa hát cho Vua xem đêm đó, đang
xúm quanh một lò than hồng để tránh mưa. Ánh lửa đỏ trong lò rọi vào
quần áo sặc sỡ của những anh Aclơcanh mang mặt nạ đen, và những bộ áo
trắng cải trang của vai Păngtalông và những anh hề.
Lại quay lên cầu thang, cuối cùng Angiêlic trông thấy một khuôn mặt quen
thuộc. Người này bảo nàng rằng ông Prêphôngten đang ở khu nhà của Công
chúa Angriét nước Anh, và ông ta có thể chỉ cho nàng biết nơi phải đến để
gặp Công nương Môngpăngxiê.
Tại nhà công chúa Angriet, đang diễn ra ván bạc lớn ở tất cả các bàn trong
phòng khách lớn, dưới ánh sáng ấm áp của các cây nến bằng sáp ong.
Angiêlic nhận
thấy những khuôn mặt quen: Ăngđigiô, Lôdăng, Uymie, và Đờ Ghisơ. Mây
người này đang chăm chú đánh bạc hoặc giả vờ làm thế để khỏi trông thấy
nàng. Ông Prêphôngten bảo nàng rằng Công nương Môngpăngxiê đã đến
chơi bài với hoàng hậu trong cung của bà. Nhưng Hoàng hậu thường đi
nghỉ sớm vì vậy rất có thể Công nương sẽ quay về sớm với công chúa
Angriet.
Vì đã quyết định ở lại chờ Công nương, Angiêlic đến gần một cái bàn có
bày sẵn thức ăn nguội và bánh ngọt. Sau khi ăn một vài thứ và lau tay, nàng
nhập vào một bàn và bắt đầu chơi bài. Nàng mang theo có ít tiền nhưng gặp