TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3321

Bà ta bỏ tay ra khỏi mặt và vẻ vừa bối rối vừa kinh hoàng quan sát
Angielic, tìm cách đoán xét, suy nghĩ của nàng.
Angielic không đủ sức nói nửa lời.
Nàng đau đớn một cách kỳ lạ, người như thể treo lơ lửng trên không, không
đoán định được mình sẽ ngã về phía nào, và cũng không biết nên thừa nhận
hay bác bỏ những lời như những mũi tên xuyên qua trái tim mình.
- Về một mặt nào đấy, bà tha lỗi cho tôi phải nói ra điều này - Ambroadin
dịu dàng nói tiếp - Nhưng bà phải thừa nhận là khó có thể không bị một
người đàn ông như thế quyến rũ mê hoặc. Thậm chí trong một khoảnh khắc
tôi có ảo ảnh là tôi có hạnh phúc với ông ấy. Nhưng bà thấy không, tôi
thành thực. Tôi không
muốn làm ra vẻ tốt hơn chính bản thân mình.... Tôi đã quá đau khổ vì đàn
ông. Tôi nghĩ là trong tôi có một cái gì đó đã tan nát, vô phương cứu chữa.
Ngay cả với ông ấy... tôi cũng không thể. Vậy vì việc gì phải lừa gạt bà một
cách xấu xa, bà, người đàn bà thanh nhã nhất đời. Tôi muốn xử sự với tư
cách một người bạn trung thực...
Bà ta định nắm lấy bàn tay Angielic, nhưng nàng vội vàng rụt lại.
- Tôi đã xúc phạm bà hay sao? - Ambroadin hỏi - Thế ra bà rất gắn bó với
ông ấy, chứ không phải như tôi tưởng. Tôi vẫn nghĩ là giữa hai ông bà có
một bầu không khí lạnh nhạt.
- Ai có thể làm cho bà nghĩ như thế?
- Thì... ông ấy mà lại... Khi tôi bảo tôi khó hiểu những lời tỏ tình của ông
ấy, của một người có vợ cực kỳ xinh đẹp và quyến rũ, thì ông ấy đáp là
người ta dễ chán nhan sắc khi nó không kèm theo sự chung thủy của con
tim, và đã từ lâu ông ấy không đòi hỏi quyền độc tôn về nhan sắc của bà
cũng như bà có quyền sử dụng quyền độc lập của mình.
- Chuyện điên rồ - Angielic thốt lên, hết sức giận dữ - anh ấy không thể nói
như thế... không phải anh ấy! Không phải anh ấy!... Bà dối trá!..
Ambroadin lúng túng nhìn nàng.
- Ôi! Tôi đã làm gì? - Bà ta ấp úng - Bà đau khổ ư?..
- Không! - Angielic thốt lên dữ dằn - Có đứng trước sự việc tôi mới chịu
đau khổ.