TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3343

Angielic bước tới và rút từ túi ra sợi dây thắt lưng của các tu sĩ dòng thánh
Phrăngxoa đưa cho ông ta và nói:
- Đêm qua ông quên cái này ở nhà bà đờ Môđribua.
Vị tu hành thực sự bối rối. Ông ta nhìn sợi dây thắt lưng như thể nhìn một
con rắn độc; và khuôn mặt rám nắng của người đi săn thú rừng đỏ ửng lên.
Ông ta cầm lấy thắt lưng, cột xung quanh chiếc áo thầy tu, rồi mắt vẫn cúi
xuống, bắt đầu nhặt nhạnh mấy thứ đồ đạc rải rác trên cỏ xung quanh bếp
lửa trên đó đang nấu món cháo ngô với thịt. Cuối cùng ông ta mới dám nhìn
Angielic.
- Bà phê phán tôi phải không? Tôi đã phản bội lý tưởng tôn giáo của mình.
Angielic nở một nụ cười không vui.
- Tôi không hề muốn phê phán Cha về điểm cụ thể ấy. Cha là một người
đàn ông trẻ, khỏe; thu xếp giữa bản chất con người và lý tưởng là việc riêng
của Cha. Nhưng tôi chỉ muốn biết: Vì sao? Vì sao lại là bà ta?..
Cha Mác hít thở sâu và hình như bị xúc động mạnh trong lòng, không sao
tìm được lời lẽ thích hợp.
- Giải thích thế nào bây giờ... - Ông ta bối rối lắc đầu
- Bà ta không chịu buông tha tôi. Từ những ngày đầu ở Gunxbôrô, bà ta đã
không ngớt theo đuổi tôi. Chưa bao giờ tôi gặp phải một sự tấn công như
vậy. Và bà ta cột chặt tôi bằng những cái trò ma mãnh mà tôi thừa nhận là
có sức mạnh sai khiến nhưng không sao xác định được sức quyến rũ phỉnh
phờ của chúng là ở chỗ nào.
Một nỗi buồn sâu lắng dập tắt sự kích động. Ông ta lắc đầu.
- Tôi tưởng ở bà ta có một cái gì khiến người bà ta lựa chọn mình, hay có
thể lựa chọn mình nếu mình chịu khó yêu bà ta, đi sâu hơn vào điều bí ẩn
của bà ta. Nhưng tôi chỉ gặp sự trống rỗng, hoàn toàn trống rỗng. Một sự
trống rỗng khủng khiếp vì được tô điểm bằng mọi thứ duyên dáng, bằng vô
số ảo ảnh quyến rũ. Không có gì hết... thế và có lẽ, xét cho cùng, như là nọc
độc một con rắn, như là một ý chí ghê gớm hủy hoại, lôi kéo người ta vào
sự sụp đổ, vào cái hư vô của chính bà ta. Chắc hẳn đấy là niềm khoái lạc
duy nhất của bà ta - Mac ngừng lại, mắt cúi xuống đất.