TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3347

hỏi thăm tin tức về bà bá tước đờ Perắc; nàng sẽ phải tự giới thiệu và rồi lại
phải gặp Ambroadin, cuộc sống lại tiếp diễn. Nàng lại sẽ đến ngồi vào bàn
ăn ở nhà bà đờ Rôsơ - Rôxay và trước mặt nàng lại là bà công tước đờ
Môđribua với bộ mặt thiên thần đau khổ, cặp mắt đẹp, thông minh, và có lẽ
một nụ cười âu sầu, quyến rũ dành cho nàng. Chỉ nghĩ đến thế thôi, nàng đã
buồn nôn và nàng nhận ra chỉ có con trai mình, chàng trai dữ dằn và ương
bướng là có thể chia sẻ nỗi lòng và giúp đỡ mình.
Ngoài cậu ta ra, nàng không còn chỗ nương tựa nào khác, và dù nàng có nói
gì với xung quanh về bà công tước đờ Môđribua đi nữa thì người ta cũng sẽ
cho là vu cáo. Ambroadin là hình ảnh của đạo đức mà! Angielic nhận thấy
mình bị cô lập một cách nguy hiểm và nhớ lại việc Côlanh nài nỉ cho Canto
đi theo mình, nàng cảm kích trong lòng.
Giờ đây, đến lượt mình, nàng cũng đã thấy rõ, thì nàng phải loại trừ
Ambroadin ra khỏi cuộc sống của mọi người.
Nhưng việc đó xem ra không đơn giản.
Cho bà ta lên con tàu biển nào? Trong vịnh không có một chiếc nào, trừ
chiếc Lơ Rôsơle đang thả neo.
Cho bà ta lên Lơ Rôsơle chăng? Đi theo hướng nào? Ai chỉ huy? Nàng
không dám nghĩ tới việc để Canto dính dáng một lần nữa vào chuyện này...
Vậy làm thế nào?
Không thể giết chết bà ta - như Canto trù tính - nhấn chìm xuống sông hay
vứt bỏ vào rừng, Angielic thoáng thèm khát lương tâm yên ổn của những kẻ
"sát nhân mặc yếm" nàng đã từng biết ở trong triều, không một chút ân hận,
chúng dễ dàng thuê vài ba tên cướp thuộc lớp cặn bã ở Pari để trừ khử
những người chúng không ưa thích.
Nàng không thể làm như thế.
Mặt trời chói sáng, nóng bỏng, hoa lá rực rỡ xum xuê, những con người
đứng trong vườn tỏ vẻ chất phác và nhân hậu; tất cả khiến nàng từng lúc
quên đi những cơn ác mộng trong buổi đêm ở Po - Roayan lặng lẽ. Nhưng
cánh cửa ký ức lại mở ra, khép lại, tựa một tấm bình phong ba cánh để lộ
những hình ảnh trái ngược: Địa ngục đối lập với Thiên đường, đêm tối đối
lập với ánh sáng; và nàng thấy Ambroadin trần truồng, trắng bệch trên nền