TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3348

xatanh đỏ rực lót trong tấm áo măngtô trải rộng trên mặt đất, nàng nghe
giọng nói ông tu sĩ dòng thánh Phrăngxoa rỉ tai nàng.
- Bà cẩn thận. Một con Quỷ cái đấy!..
Nhiều lần bà công tước tìm cách đến cạnh Angielic để chuyện trò nhưng
nàng lẩn tránh. Mặc dù vẻ bề ngoài êm ả, sự thật hé mở trong đêm vẫn quá
tàn bạo. Nàng thấy mình sai lầm và giờ đây, nàng thấy ở khắp nơi, ở khắp
mọi người những cảnh bại hoại, dâm đãng, ti
tiện, xảo trá và cố sắp đặt trong óc kế hoạch cho Ambroadin ra đi để thoát
khỏi một tình trạng hết sức bối rối.
Thời gian lặng lẽ trôi qua. Bỗng có người báo tin có một con tàu trong vịnh.
Người ta nghe tiếng xích neo thả xuống nước, rồi sương mù nhạt đi để lộ
một con thuyền ba buồm bất động. Nó còn như một bóng ma mơ hồ, một
bóng dáng con tàu thỉnh thoảng bị sương mù che khuất hoàn toàn.
Nhưng Angielic đã biết là không phải tàu Gunxbôrô vì nó lớn hơn nhiều và
bà đờ la Rôsơ - Rôxay cũng thấy không phải là dáng dấp con tàu nhỏ một
trăm tonô của nhà mình mà ông chồng bà đang sử dụng để đi hỗ trợ
Giôphrây đờ Perắc trên sông Xanh - Giăng.
- Có thể đấy là con tàu của công ty người ta gửi tới cho chúng ta từ
Hôngphlơ. Đã cuối tháng tám rồi. Đúng là lúc nó phải tới.
- Nhưng thế thì sao tàu lại bé như vậy?
- Ồ! Họ keo kiệt lắm!.. Chúng ta không thể chờ đợi nhiều hơn ở các cổ
đông đâu; chúng ta biết rõ họ lắm rồi!..
Ai nấy đều băn khoăn, Rồi, như một bức màn được hạ xuống đột ngột,
những lớp sương mù cuối cùng tan đi để lộ toàn bộ không gian của vịnh và
chỉ cách mấy sải tay, những chiếc xuồng đầy người đang ra sức tiến vào bờ
bằng mái chèo.
Ai nấy đồng thanh kêu lên:
- Tàu Anh!..
Một cảnh hỗn loạn! Mọi người chạy bổ nhào về nhà, lo cất giấu những của
cải quý giá nhất. Vì ông đờ la Rôsơ - Rôxay đi vắng mang số đông đi theo
chiến đấu nên việc phòng thủ ở nhà hầu như là một con số không. Bản thân
những người Da đỏ cũng biết rõ điều đó nên chèo xuồng bỏ đi. Họ đến đây