TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3631

Đến lượt Angiêlic. Nàng nhờ anh ta giúp khi nàng nhồi thuốc nạp đạn vào
súng. Nàng cảm thấy anh chàng thợ rừng trẻ tuổi đang theo dõi nàng một
cách tò mò. Anh ta chưa bao giờ được giúp một người đàn bà có đôi bàn tay
đẹp đến như thế nạp đạn vào một cây súng nặng như cây súng này. Sự khéo
léo thành thạo của Angiêlic khi nàng thu nòng súng, tra thuốc vào súng,
đóng hốc châm ngòi làm anh chàng gật đầu ra hiệu tán thưởng. Nàng nhờ
anh ta nói cho biết về cách châm ngòi phát hỏa mà lâu ngày nàng đã mất
thói quen, nhưng anh ta cũng thấy là nàng biết cách làm đấy.
Khán giả có thể nghe được tiếng một con ruồi bay qua và ngay cả những
tiếng động quen thuộc trong ngôi làng cũng mờ đi. Quả vậy, người nào
cũng trở thành điếc
đặc đối với mọi thứ tiếng động không có liên quan đến cảnh tượng làm say
đắm lòng người mà họ đang tham dự. Ngay cả những đứa trẻ Anh điêng
cũng câm như hến.
Người ta xốn xang vì hứng thú khi nàng đưa cây súng lên vai một cách nhẹ
nhàng mặc dù súng nặng. Người ta theo dõi từng động tác của nàng. Nàng
tỏ ra tự tin, bình tĩnh, nhưng nhanh nhẹn. Có người tuy không nói ra nhưng
cảm phục vẻ duyên dáng khi nàng nghiêng đầu áp má vào báng súng để
ngắm bắn. Có thể nói rằng cây súng đã trở thành đồng mưu của nàng và
nàng thì thầm nói với nó: "Chúng ta cùng làm việc với nhau, bạn ạ! Hãy đi
đến đích của chúng ta!"
Vinlơđavray vui mừng:
- Bà ta thật là tuyệt diệu! - Ông ta khẽ nói với cha Đapharen. Ông này vẫn
lạnh như tiền.
Lúc đó Angiêlic hạ súng xuống và hỏi cụ Cariông xem cụ thích cách nào:
thích nàng nhằm bắn giữa tâm bia hay bắn vào lỗ đạn của Mắt đẹp đã xuyên
qua.
Ông cụ cười ha hả há mồm rụng hết cả răng và đưa tay ra hiệu duyệt
phương án thứ hai, lỗ đạn của Mắt đẹp. Điều này quả là khó. Angiêlic lại tỳ
súng lên vai nghiên cứu đường bắn, dừng lại một lần nữa.
- Đề nghị bà con đưa hộ cái bia ra xa thêm một toa nữa.