TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3789

- Không! Pitxaret sẽ không bao giờ phản bội tôi...
Hầu tước Đarơbút tham dự cuộc nói chuyện của
họ, nhìn nàng với vẻ tò mò.
- Như vậy là đúng rồi. Sau Utakê, thủ lĩnh người I rô cơ, bà đã thuần hóa
được kẻ thù không đội trời chung của ông ta là Pitxaret, thủ lĩnh người
Abenaki. Thật không thể nào tin được... Chỉ trong vòng mấy tháng. Làm
sao mà bà kết thân được vớ những con người... luôn luôn lẩn tránh, không
thể nào với tới được? Hình như bà chỉ cần xuất hiện. Đấy là điều làm cho
người ta nghi ngờ. Ở Kêbếch người ta đang đánh cược nhau đấy.
"Người ta biết chính bà đã làm thất bại chiến dịch mùa hè ở miền Nam
chống lại các vùng định cư của người Anh bằng cách lôi kéo thủ lĩnh
Pitxaret, đã làm lễ đặt tên thánh bổ nhiệm ông ta được giao phó.
Bà đã nói gì với ông ta để kéo ông ta ra khỏi cuộc chiến? Ông ta không phải
là người dễ tính, tôi biết mà. Chỉ có cha Đo óc giơ van là nắm được ông ta
mà thôi, ông ta và bộ lạc của ông ta. Vậy mà lần này, ông ta đã tuột khỏi tay
vị giáo sĩ. Làm sao mà bà đã tóm được ông ta? Có phải bà đã quyến rũ ông
ta không?
- Không đâu! Chúng tôi chỉ là bạn bè thôi.
- Bạn bè? Chuyện đâu phải đơn giản như vậy? Bà chỉ cần xuất hiện. Thế
thôi... Còn anh, Mô pectuy, anh bảo mọi người tụ tập trên vùng cao thành
phố ư? Người Hu rông và người Abenaki thù ghét nhau và chỉ chờ dịp bà
đến Kêbếch hay nói đúng hơn, do những mâu thuẫn từ việc bà
đến gây nên, là những người Anh điêng theo đạo thiên chúa sẽ chém giết
lẫn nhau. Rồi sẽ lộn tùng phèo cả lên cho mà xem.
Vinlơđavơray kéo Angiêlic ra một chỗ và nói:
- Đưa cái ấy đây cho tôi xem nào. - Ông ta thì thầm...
- Cái gì?
- Chiếc thắt lưng đính ngọc trai của Utake ông ta đã trao lại cho bà làm của
tin liên minh. Hình như đây là một vòng ngọc đẹp nhất so với những thứ
quà trao tặng giữa các quốc gia với nhau. Chỉ bảo vật này cũng đáng giá
mười trận chiến thắng rồi. Một kỳ quan!