TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3881

- Tuần xá tội chín ngày đã qua rồi. Chẳng bao lâu bà sẽ được người ta mời.
- Tôi đang mong thế.
Từ ngoài vườn có một vật như một trái bóng xám tròn lao vọt vào nhà như
một viên đạn. Angiêlic vội chạy tới chặn cửa phòng vì sợ rằng con chồn sẽ
lao vào đây làm đổ vỡ mọi thứ đồ đạc trong phòng.
Con vật dừng lại cách nàng mấy bước chân và ngồi im trên đống tuyết.
Đúng là con chồn Uônvơrin của Canto. Nó đã nhận ra nàng, đôi mắt đen
tròn của nó nhìn
nàng không chớp. "Con vật thật là thông minh - nàng nghĩ-Chẳng khác gì
con người mấy".
- Uônvơrin... Mày làm gì thế? - Nàng thì thào hỏi
Con chồn màu hạt dẻ liền quay ngoắt lao về phía bức tường rồi nhảy vọt
qua. Tiếng reo của những người da đỏ ngòai đường cho thấy con vật chạy ra
phố Clôđơri. Những người tìm kiếm vội chạy qua tường đuổi theo nó. Vườn
cây của bà Urơđan trở lại im ắng. Sương mù trở nên dày đặc phản chiếu
màu hoa tidơn.
Angiêlic đóng cửa sổ cho đỡ lạnh. Bà Urơđan sắp xếp đống giấy tờ lẫn thư
từ bày la liệt trên giường lại một cách có hệ thống để cất vào hộp. Cô hầu
gái vừa lầu bầu mấy câu gì bằng tiếng Anh vừa quay vào bếp. Lát sau cô bê
một chiếc khay bạc đỡ tô cháo yến mạch bước vào. Nồi cháo bị bỏ mặc trên
bếp vì cô hầu gái còn mải đi đuổi chồn. Mùi cháo cháy bốc lên xộc vào
mũi. Nhưng cả chủ lẫn tớ đều chẳng tỏ vẻ gì là phật ý cả.
- Đặt lên chỗ kia cho ta - Bà Urơđan vừa nói vừa chỉ chiếc tủ nhỏ kê ở đầu
giường.
Angiêlic bước tới chất thêm củi vào lò sưởi. Ngọn lửa vui nhộn nổ lách tách
trong bếp lò.
- Có một ông tên là La Féctê đã đến thăm tôi - Bà cô già nói tiếp - Ông ta
rất quan tâm đến bà. Ông ta đến đây để có thể đứng từ bên này theo dõi bà.
Angiêlic rùng mình. Đúng là nàng đã nhìn thấy lão Vivôn cùng đồng bọn
lảng vảng quanh đây.
- Lão ta cùng đồng bọn trông đáng ghét. Tôi sợ là họ bị bệnh hoa liễu như
tất cả các vị triều thần thuộc loại ấy.