TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3903

Nàng chiếu thẳng cặp mắt xanh vào mặt gã công tước hơi vươn người về
phía gã và hạ giọng nói:
- Từ bao năm nay, chiếc áo sơmi ấy đã nằm trong tay ông La Râyni cảnh sát
trưởng của triều đình. Ông ấy đã xét nghiệm thấy nó gồm có chất: xà phòng
đen, và chất aseníc. IÔng ấy biêt rõ là chiếc áo đó dùng để giết tôi. Trong
một bức thư gắn xi niêm phong gửi cho ông ấy, tôi đã kể tên tất cả những kẻ
đã tham gia vào cái trò này và đặc biệt là tên của người đàn bà chủ mưu.
Cái tên mà ông ấy đã nghi ngờ và rất muốn biết. Nhưng ông ấy chỉ được
bóc bức thư này khi nào tôi gặp chuyện không may hoặc khi nào chính tôi
viết thư yêu cầu ông ấy bóc.
- Thế ông ấy đã bóc chưa?
Mặt Vivon tái xanh. Angiêlic hơi ngập ngừng.
- Chưa... chưa bóc.
- Mời các ngài xơi dồi lợn.
Ông Angtônanh Boavít cất tiếng cắt ngang. Ông đang đứng bên bàn đưa đĩa
dồi lợn tuyệt vời cùng món bí và táo nghiền ra mời.
Ông chủ quán không hề muốn người ta đến quán của mình để cãi nhau.
Nhất là vào dịp lễ Nôen và được bà Perắc lần đầu tiên hạ cố tới thăm.
Nhưng ông khó chịu thấy bà ngồi cùng với lũ "Triều thần" đáng ghét kia.
- Thưa quý bà và các qúy ông, hôm nay là lễ Nôen. Xin các quý ngài hãy
nếm miếng dồi lợn do chính tay tôi làm này...
Bằng cú phẩy tay thô bạo, gã Vivôn suýt nữa
thì hất đổ đĩa dồi. Nhưng ông Boavít đã nhanh tay nâng đĩa dồi lên, kịp thời
tránh cú tát trái.
Angiêlic mỉm cười vô cùng duyên dáng đối với ông chủ quán.
- Ông tử tế quá, thưa ông Boavít. Mùi dồi lợn của ông thật là ngon. Tôi sẵn
sàng xin ông một suất.
Ông chủ quán vội chạy đi lấy chiếc đĩa thiếc đẹp nhất để đựng dồi cho
Angiêlic, ông còn rót cho nàng một cốc rượu táo, một đồ uống bắt buộc
phải đi kèm với dồi lợn.
Ông không mời các vị "triều thần" kia nữa, vì rõ ràng là họ đang tỏ ra
không muốn ăn uống gì. Mặt gã La Fectê đang tái đi, còn ba vị kia thì cũng