- Nhưng tôi... - Angiêlic bắt đầu nói, nàng muốn nói cho bà ta hiểu là cái
chuyện trở về mà bà ta nói đó, mặc dù nhà vua đã cho phép vẫn còn rất mơ
hồ.
Bà ta thật chẳng muốn nghe những lời chối từ như thế của nàng mà bà ta
cho là phi lý, bà ta, một người đàn bà đang héo hon ở nơi xa Véc xây.
- Những người mang thư tín của hoàng gia tôi đã tiếp tại nhà tôi khi tàu đến
có nói với tôi là các cậu con trai của bà được đức Hoàng thượng rất quý
mến. Tôi cũng không rõ họ hiểu biết về hoàn cảnh của bà ở Thế giới mới
này như thế nào, nhưng họ lấy làm lạ là không thấy bà ở Kêbếc, cả ngài đờ
Perắc nữa. Hình như tại Vương triều thỉnh thoảng lại có tin loan truyền là
bà trở về Pháp, là ngài đờ Perắc và bà sắp sửa đến ra mắt tại điện Véc xây.
Có hôm,
người ta còn phao tin thất thiệt là bà vừa mới tới, là bà đã được nhà vua cho
yết kiến. Người nào cũng buồn vì tưởng mình là người duy nhất đã để mất
cơ hội được trông thấy bà. Tóm lại, điều người ta có thể nói là Đức hoàng
thượng đang chờ đợi bà. Những điều người ta kể, có đúng không? Là ngày
trước, đức Hoàng thượng không phải thờ ơ đối với nhan sắc quyến rũ của
bà đâu. Phải không nào?
Qua những chuyện người ta kháo nhau đó, Angiêlic chỉ nhớ mỗi một điều.
Ấy là sự che chở của nhà Vua đã đem lại cho vợ chồng nàng và chừng nào
điều đó vẫn còn tiếp tục nhắc lại thì ở Tân Pháp quốc này không gì có thể
làm hại được hai vợ chồng nàng.
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Một người lính khoảng ba mươi tuổi đến quán Con tàu của nước Pháp, anh
ta nghe nói bà đờ Perắc đang có mặt ở Kêbếc và muốn nhờ nàng can thiệp
giúp để "cái cô tóc vàng" của anh ta... do anh ta biết là nàng quen cô ấy, và
có thể thuyết phục cô ấy lấy anh ta làm chồng như anh ta đã van nài với cô
ta từ lâu.
- Anh nói về một cô gái tóc vàng! - Bà Balan kêu lên
Nhưng đây là người con gái Mo da đen, một cô gái của nhà Vua đã đến đây
cùng chuyến tàu Con kỳ lân và được