TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4342

- Con ngưa non này háu đá gớm! - Ông Orơman nói - Thế là hắn trúng rồi.
- Trúng số gì đâu! - Ông Savinhi lầu bầu - Cậu ta giầu hơn bà ta và cả hai
anh em họ đang được Vua yêu quý hơn bà ta.
- Vậy tại sao cậu ta lại tìm đến bà Sônnơ?
- Vậy phần may mắn thuộc về ai ? Cậu ta hay bà hầu tước ?
- Cậu ta!
- Không! Người gặp may là bà ta!...
Chưa về
đến nhà, nữ hầu tước Sônnơ đã hét vang đám gia nhân, sai làm hết thứ này
đến thứ khác rồi bảo họ biến đi đâu càng nhanh càng tốt. Nàng không muốn
có ai trong toà nhà này hôm nay nữa.
Nàng không còn biết nàng đang muốn gì, đang chờ cái gì. Chưa bao giờ
nàng yêu trẻ con và nàng cũng không có con. Nàng chưa bao giờ được
hưởng những niềm vui của người mẹ, nhất là khi đẻ được một đứa con trai
thừa tự. Do đấy nói chung bọn thanh niên trẻ làm nàng thấy ghét, đặc biệt là
mấy đứa con trai đang tuổi dậy thì. Nàng ghét cái giộng vỡ ồm ồm, ghét cái
hung hăng kiểu mới lớn của chúng. Cậu chàng lúc sáng hình như có hơn
tuổi đó một chút. Chắc độ mười bảy. Nhưng cái thái độ táo tợn sỗ sàng ấy
khiến nàng rất ức.
Nàng quyết định sẽ mắng cho cậu ta một trận và đuổi cổ đi.
Nhưng cậu ta có đến không nhỉ? Và nếu cậu ta không đến thì khéo nàng
phải quật vỡ vài thứ gì cho hả giận. Vài thứ đồ chơi bằng pha lê hay bằng
sứ trên lò sưởi chẳng hạn. Thậm chí nàng sẽ đâm thủng mấy bức hoạ treo
tường kia.
Nhưng nêu cậu ta đến ? Nàng lạnh toát người vì sợ hãi.
Và đến khi chàng kiếm đồng trẻ măng kia đứng trước mặt Sônnơ, nàng có
cảm tưởng cậu ta đã bầy
ra tất cả những trò kia để nàng một mình ở nhà và cậu ta sẽ đâm một nhát
dao vào giữa ngực nàng mà không có ai chứng kiến.
Canto thấy được vẻ hoảng hốt trên mặt nữ hầu tước.
- Sao mặt phu nhân tái nhợt đi như vậy ? Có kẻ nào định ám hại phu nhân
chăng ? Phu nhân đừng sợ! Tôi có mang kiếm theo đây! Kẻ nào vậy ? Phu