TÌNH TRÊN ĐỈNH SẦU - Trang 113

trong khi bà ta sáu mươi mốt tuổi không? Anh ta đã sống với bà cho đến
ngày bà lìa đời. Em rất khâm phục tình yêu chân thực của anh Yann Andrea
Steiner này. Đó mới đích thực là tình yêu bởi vì nó không xuất phát từ so
đo, tính toán hay vị kỷ!
Sau cùng, anh tự kết thúc câu chuyện của mình vì không được một lời đáp
trả:
- Đôi khi em nghĩ sự cao thượng của tình yêu là trốn chạy và hy sinh nhưng
em không thể dứt bỏ được nó trong tâm tưởng mình sau bao lần cố gắng.
Đó là sự bám víu trong tâm tưởng không thôi.
Khó khăn lắm bà Kim Cúc mới trả lời hết những thắc mắc của chàng thanh
niên với giọng nói của một bà mẹ. Bà nói rằng tặng nhau hình bóng trong
thời điểm mọi người có thể dùng điện thoại hay trao đổi điện thư một cách
dễ dàng là điều không thực tế. Bà nói rằng chuyện người thanh niên yêu
một người đàn bà già hơn anh ta hai, ba chục tuổi gì đó là chuyện của một
kẻ điên mà bệnh tâm thần của anh ta nên được điều trị bởi một người cố
vấn tâm lý có tài. Bà cũng nói rằng tình yêu chân thật hay giả dối không
phải là vấn đề tối cần trong cuộc sống của một người tị nạn Việt Nam khi
vừa đến Hoa Kỳ mà là công ăn việc làm và trình độ học vấn. Bà còn nói là
bà không phải là chuyên gia tìm hiểu và trắc nghiệm đặc tính của các loại
tình yêu nên không thể trả lời cho anh biết tình yêu chân thật, tình yêu chân
chính, tình yêu chung thủy, tình yêu cao thượng, và tình yêu hy sinh khác
nhau ở những điểm nào. Sau cùng bà nói là bà không biết chuyện tình của
anh Yann Andrea Steiner với bà Marguerite Duras nào đó và là cho dù anh
Duy Anh có cho bà những tên Mỹ hay tên Tây của từng cặp yêu nhau na ná
và tương tự như vậy bà cũng không biết họ là ai, chuyện họ yêu nhau như
thế nào và có thật hay không.
Khi chiếc xe anh Duy Anh dừng trong bãi đậu của thương xá L., bà mở cửa
bước ra và căn dặn:
- Em hãy trở lại coi tiệm đi, đừng vào đó làm gì! Chiều nay chồng tôi sẽ
đón tôi về.