− Kính thưa các bạn đồng nghiệp! - Bác sĩ Clademan bắt đầu. -
Tôi xin trình bày với các bạn hiện có mặt tại hội nghị thứ mười này về
cuộc phẫu thuật lý thú nhất trong cuộc đời ba mươi năm làm nghề mổ
xẻ của tôi. Như các bạn đã biết, cho đến nay, chưa một nhà phẫu thuật
nào có thể làm được cái việc thay vân tay trên đầu các ngón tay. Lịch
sử y học chưa từng biết đến một trường hợp nào và sách báo cũng
chưa từng nói đến một thí nghiệm nào như thế. Người ta chỉ biết rằng,
dù lớp da tay có bị thay bao nhiêu lần chăng nữa, thì lớp da mới bao
giờ cũng có hoa vân giống hệt lớp da trước. Chính vì thế mà cảnh sát
có thể dễ dàng phát hiện ra những tay gangster chuyên nghề nạy tủ sắt
và những thủ phạm giết người.
Trong lần phẫu thuật gần đây, tôi đã thí nghiệm thành công việc
thay đổi vân tay trên đầu các ngón tay. Trước mắt các bạn đây là ngài
Thomas, một kỹ nghệ gia nổi tiếng của Mỹ được mệnh danh là “Vua
thụ tinh nhân tạo”. Ngài còn có biệt hiệu là “Jake đấm vỡ quai hàm”.
với biệt hiệu này, ngài đã được Cục Điều tra Liên bang ghi tên vào sổ
đen. Suốt mười năm trời cảnh sát ra công truy nã nhà khoét tủ sắt lão
luyện này, nhưng đều vô hiệu. Sở dĩ như vậy là vì, sau mỗi chuyến đi
hành nghề về, tôi lại làm phẫu thuật thay vân tay cho ngài Thomas, tức
“Jake đấm vỡ quai hàm”. Tôi xin cam đoan với các bạn rằng, phẫu
thuật thay vân tay không phải là công việc phức tạp nhất mà còn là
công việc kiếm bẫm nhất, vì cứ mỗi lần như vậy tôi lại được nhà bẻ
khóa chia cho hẳn một nửa số của lấy được.
Bây giờ, tôi xin chiếu cho các bạn xem một đoạn phim giới thiệu
lại kỹ thuật của công việc mổ xẻ này.
Tất cả các nhà phẫu thuật có mặt trong phòng đều nhất trí công
nhận ông bạn đồng nghiệp Mỹ của họ quả là chuyên gia tài ba nhất
trong lĩnh vực mổ xẻ. Nhưng bản báo cáo tiếp theo của nhà phẫu thuật
Anh đã khiến họ phải thay đổi ý kiến. Ngài B. Lainens bước lên bục
cùng với một người nữa.
