Ngày 24 tháng Tư năm 1959
Thưa các ngài,
Trong suốt hai năm qua tôi không thể tìm được ngày nào không
phải ngày hội để nói chuyện với ông Xứtcư và các đồng nghiệp của
ông ta. Ngày 12 tháng Tư, khi chấm dứt Tháng Ăn Chay thì lại bắt đầu
Tuần Ăn Thịt. Đợi vài ngày cho ông Xứtcư hồi sức sau hai tháng ăn
chay, tôi đến thăm ông ta, nhưng người ta cho biết hôm ấy là ngày 23
tháng Tư, tức là ngày Hội Trẻ Con. Ngày mai tôi sẽ từ giã xứ sở này.
Chander Witty
Sau khi giáo sư Chander Witty về nước, Quỹ Jater có yêu cầu ông
trình bày lại những kết quả điều tra của mình, nhưng giáo sư nói:
− Thưa các vị, mặc dù đã tốn khá nhiều thời gian và công sức,
nhưng tôi không sao tiếp xúc được với một nhân vật nào ở xứ sở này
cả, vì những ngày hội hè ở đây quá nhiều. Vì thế tôi không thể tìm
hiểu được nguyên nhân vì sao nước này chậm phát triển. Tôi không
thể nói gì về vấn đề này cả. Tôi chỉ có thể nói rằng chính bản thân tôi
giờ đây cũng đang khao khát muốn biết tại sao nước này chậm phát
triển.
Bị chú: Tôi đã viết thư cho ông bạn nhà in Mỹ, người đã có nhã ý
cho tôi đọc bản thảo tập thư mà tôi vừa công bố cho các bạn xem mấy
bức, và khuyên ông ta cho in ngay tập thư đó. Không hiểu liệu ông
bạn nhà in đáng kính có thực hiện lời khuyên của tôi hay không.
