TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 58

- Còn cái chết?
Bà ta cười một cách lạ lùng khiến tôi khó chịu.
- Thế cái chết có làm ông quan tâm không?
- Có phải chỉ có mình tôi đâu.
- Tôi cũng tự hỏi mình về cái đó - Bà ta nói với một giọng sắc lạnh - Cái
chết! Người ta quan tâm tới cái chết nhiều hơn cả tình yêu nữa. Những
người dân ở Gorgia với những thuốc độc kỳ diệu của họ. Ông có biết là họ
dùng gì không? Đơn giản, đó chỉ là chất thạch tín! Không hơn, không kém,
nó là chất mà người ta đã dùng đối với những người đàn bà hay ghen tuông
ở một khu dân cư. Nhưng trong cái trật tự tư tưởng, chúng ta đã có những
tiến bộ.
Khoa học đã mở rộng phạm vi hoạt động của chúng tôi.
- Với những con cá không để lại dấu vết? - Tôi hỏi bằng giọng hoài nghi.
- Thật là trò chơi trẻ con, cũ kỹ. Có bốn thứ.
- Ví dụ?
- Thần linh. Biết được thần linh làm gì và có thể làm được gì, người ta có
thể giao công việc cho thần linh. Cái nguyên tắc thì mọi người đều biết. Đã
qua nhiều thế kỷ, những vị phù thuỷ đầu tiên đã làm rồi. Rất vô ích nếu đi
giết nạn nhân. Chỉ cần nói với hắn là chết đi.
- Gợi ý à? Nhưng cái đó chỉ thành công khi nạn nhân tin.
- Ông muốn nói cái đó sẽ thất bại với những người châu Âu à? Thỉnh
thoảng thôi. Nhưng đây không phải là vấn đề. Chúng tôi đã vượt xa những
người phù thuỷ. Các nhà tâm lý học đã vạch đường cho chúng tôi. Sự mong
muốn cái chết. Cái đó có trong mỗi người chúng ta. Chỉ cần khai thác nó.
- Tư tưởng rất hay. Bà đã thành công trong việc gây được cái việc tự tử, có
phải không?
- Ông nói chưa đúng. Ông đã nghe nói đến sự chấn thương tâm thần chưa?
- Chắc chắn là đã.
- Có những người chán ghét làm việc và họ rơi vào bệnh tật thực sự. Cái đó
còn là một điều khó hiểu đối với các thầy thuốc.
- Tôi bắt đầu hiểu ý bà - Tôi chậm chạp nói.
- Muốn huỷ diệt một đối tượng, người ta phải có một sự hoạt động trong