TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 57

và những công việc bậy bạ mà họ đã làm...
Tôi cười.
- Cái đó rất thú vị... ít ra là bà không tin vào những điều bà đã đọc.
- Đừng so sánh tôi với Sybil khốn khổ, ông không nên nhầm lẫn. Bà ấy dốt
nát về nhiều mặt. Nhưng bà ấy biết kết hợp khéo léo đạo Vaudou, quỷ thần
học với ảo thuật đen… bà ấy có "quyền lực".
- Quyền lực?
- Tôi không biết gọi cách khác... Có những người có thể dùng họ làm cầu
nối giữa thế giới của chúng ta với những sức mạnh thần bí ở thế giới bên
kia. Sybil là cái cầu đó. Đó là một bà đồng rất giỏi. Khi Bella và tôi...
- Bella?
- Vâng. Mỗi người chúng tôi có một chuyên nghiệp riêng. Khi làm việc
theo nhóm...
Bà ta ngừng nói.
- Phù thuỷ và Công ty - Tôi cười gợi ý.
- Nếu ông muốn gọi như thế.
- Bà tin tất cả những cái đó?
- Tôi không tin, nhưng tôi biết - Giọng bà ta rung lên.
- Như thế nào? Vì lý do gì?
Bằng dáng điệu của cánh tay, bà ta chỉ cho tôi những giá sách.
- Tất cả những cái đó, phần lớn là nhảm nhí! Nói dài dòng một cách nực
cười. Bóc cái vỏ mê tín, dị đoan, tín ngưỡng đi ông sẽ thấy cái hạt. Những
cái còn lại chỉ là sự xếp đặt để gây cảm giác cho mọi người.
- Tôi không hiểu ý bà.
- Ông thân mến, tại sao trong những đêm dài của thời gian, người ta đã tìm
ra việc gọi hồn, thuật phù thuỷ trò bùa yêu phải không? Chỉ cần hai thứ là
đủ có thể xuống địa ngục: bùa yêu hay thuốc độc.
- A!
- Thật là đơn giản phải không? Tình yêu và cái chết. Để có được người mà
ông yêu mến... để giữ được người thân thiết của ông: bằng một lọ thuốc
nước dùng trong tuần trăng mật, bằng cách gọi hồn quỉ dữ hay thần linh.
Thực ra bùa yêu chỉ là một thứ thuốc kích dục mà thôi.