Lời tựa
Kính thưa bạn đọc!
Ngay từ nhỏ, Nhật Nam đã thích đọc và thích viết. Hàng ngày, Nhật
Nam thường tự mình ghi chép những điều quan sát được vào một
cuốn sổ nhỏ. Ban đầu, Nam viết bằng tiếng Việt sau rồi chuyển sang
viết tiếng Anh. Có lẽ chính vì ham viết mà các bài viết của Nam hầu
hết thường trong sáng, dễ hiểu. Ở trường học, ngoài môn Tiếng Anh,
Nam cũng rất xuất sắc ở môn Tập làm văn. Cô giáo thường ngạc
nhiên vì khả năng viết nhanh, viết có cảm xúc của Nam trong mỗi đề
Tập làm văn cô giao tại lớp. Có một điều rất thú vị là Nam viết tiếng
Anh dễ hơn viết tiếng Việt, khi gặp chủ đề gì khó, Nam thường tự
vạch dàn ý bằng tiếng Anh rồi mới triển khai viết tiếng Việt. Nam
thường hay tự mình dịch các truyện nước ngoài, đôi khi mua cả bản
dịch nhưng không để đọc mà là để so sánh cách dịch của mình với
cách dịch trong sách. Nếu bắt gặp từ nào hay, Nam ghi chép lại cả
bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Nhờ đọc nhiều sách, chịu khó sưu tầm
nên Nam có vốn hiểu biết về xã hội khá dày dặn để có thể vượt qua
các kì thi lấy chứng chỉ quốc tế với số điểm khá cao. Các bài luận
tiếng Anh của Nam thường được đánh giá cao vì cấu trúc chặt chẽ,
nhiều ý tưởng mới mẻ mà vẫn giữ nguyên được sự hồn nhiên, sinh
động.
Được sự động viên của các cô chú trong công ty Thái Hà Books,
đặc biệt của bác Hùng – Giám đốc công ty, cũng là người bạn lớn
thân thiết của Nam, cháu đã tập hợp lại một số phần ghi chép của
mình thành cuốn Tớ đã học tiếng Anh như thế nào? với mong muốn
truyền đến cho bạn đọc niềm đam mê môn Tiếng Anh. Chúng tôi hy
