không cưới cô với hình dáng tù khổ sai thế nà. Hắn sẽ chờ một thời gian để
giữ thể diện.
Và quả thật, hắn chờ.
Arbaïan bước về phía cô gái.
- Ông chủ sẽ ra đi. Ông muốn nói chuyện với cô.
- Tôi không có chủ.
- Vị hôn phu của cô.
Cô bật cười. Cô ngồi bó gối trên tấm nệm màu vàng.
- Ông chủ của tôi, vị hôn phu của tôi... hắn còn muốn là gì nữa nào? Đầu
bếp của tôi, vật nuôi trung thành của tôi, anh tôi, nô lệ của tôi, người làm
vườn của tôi?
Arbaïan thì thầm trả lời:
- Có thể, thưa cô, ông ấy muốn là tất cả.
Elisha không cười nữa. Arbaïan thật thông minh. Cô giờ tay tỏ vẻ chán
nản.
- Vậy ông hãy nói với tất cả, đầu bếp, vật nuôi và các thể loại khác là tôi
không tiếp hôm nay. Bảo với họ năm sau hẵng đến.
Đó là câu đối đáp sắc sảo, nhưng Elisha biết nó không thấm vào đâu.
Arbaïan nói về tình yêu. Ông nói thật hấp dẫn. Chủ của ông yêu Elisha. Chủ
của ông có thể biến thành bọ chét hoặc con mòng để được gần cô. Chủ của
ông có thể biến thành bình đựng nước đặt bên cạnh chiếc nệm rơm của cô.
- Ông chủ sẽ đến nói chuyện với cô, Arbaïan nói. Cô không bắt buộc phải
nghe, nhưng ông ấy sẽ đến.
Elisha không nói gì. Cô cầm cốc nước và đưa lên gần môi. Đó là một cái
bình nhỏ mềm làm bằng trứng bọ rùa.
- Người ta không mang bát cho cô à?
- Bát thì sắc lắm, Elisha vừa uống vừa trả lời, đám lính của ông dè chừng
tài cắt tóc của tôi.
Cuối cùng thì tóc Elisha cũng mọc lại. Không nên để cô tái phạm.
- Tạm biệt, Arbaïan nói.
Để chào cô, Arbaïan cúi đầu rất lâu. Thật vô cùng hào hiệp.
Ông đi giật lùi về phía cửa.
