រស់េ កងពិភពេ កមងេទ ត! ( nếu các người không hiểu hoặc cố tình
không hiểu thì bổn vương cũng không bắt ép! Vậy các người cũng không
còn giá trị để sống trên đời nữa!)
Dứt lời gã đưa tay ra định làm gì đó, tôi hiểu rõ lúc này thực sự không
ổn. Gã champa này cực kì nguy hiểm, nhìn cái cách gã tiễn thầy Toàn vào
giấc ngủ không tự chủ là đủ hiểu lời của hắn không phải là nói đùa, tôi vội
vàng đưa tay ra hiệu:
-
សងត់េល! េ ក ន េសចៃន បេទសេ ធ Binasuor ចម ៉ េ ះ?
( Khoan đã! Ngài có phải là vua Chế Bồng Nga của nước champa?)
Ông bác già ngạc nhiên nhìn về phía tôi rồi lên tiếng hỏi:
- Ngươi hiểu hắn nói gì sao....?
Vừa dứt lời thì cả thân hình của ông bác già bị đẩy mạnh về phía bên
trái rồi va mạnh vào tường. Lúc tôi định hình lại thì ổng đã ngất lịm dưới
nền đất giống như thầy Toàn. Chế Bồng Nga trợn mắt nhìn về phía thân thể
ông bác già rồi buông lời quát lớn:
-
កុហក ! ឧ នសពសន
រកិច ៊ ន ជ! ពិត មិនដឹង អ
ែដលជីវតគឺ ន ប់! (Láo toét! Dám xen vào cuộc nói chuyện của bổn
vương! Thật không biết sống chết là gì!)
-
រពិត! បុណ របស់េសចេ ធិ Binasuor!
ក់ដូច
ន
មនុស ែដលយល់ពី រកិចរបស់េសចចង់និ
យ
! ( Đúng! Bổn vương
chính là Chế Bồng Nga! Có vẻ như là có người hiểu lời của bổn vương
muốn nói rồi!)
Chế Bồng Nga mỉm cười lạnh lùng nhìn về phía tôi, khuôn mặt gã toát
lên sự uy nghiêm xen lẫn là cảm giác đáng sợ đến rợn người. Lúc này thì
tôi mới hiểu sai lầm chết người của mình, tôi đã giải thoát cho một nhân vật
cực kì nguy hiểm...
