cười, mặt ông ta trông như quả dưa hấu. Trước đây, Giả còn nói thẳng. Bây
giờ, câu nào cũng vòng vo, thích ví von, hay nói “một là”, “hai là”, “ba là”,
kể cả khi đang nói chuyện vui. Chẳng hạn, khi nói về ngoại hình lý tưởng
của phụ nữ, ông ta bảo, cô ta phải giống như một con hươu: Một là đầu
nhỏ. Hai là cổ dài. Ba là ngực to. Bốn là chân mảnh. Kiểu ví von rất đỗi
sinh động. Mọi người nghe cái hiểu ngay. Nhưng nói xong, Giả lại thêm
câu:
– Quần hùng đuổi hươu2mất thôi.
Câu nói như ẩn chứa sự khinh miệt và sát khí bên trong, khiến người ta
không thể đoán biết được ý tứ thực sự của ông. Không hiểu ông đang nói
về đàn bà, hay muốn ám chỉ chuyện khác. Khi ấy, Nghiêm Khắc hiểu, Giả
của bây giờ không còn là Giả hồi trưởng phòng khi xưa nữa. Một dịp cuối
tuần, Nghiêm Khắc đưa cả nhà Giả tới Bắc Đới Hà ngắm biển. Buổi tối, hai
người đi dạo trên bãi biển. Gió biển lồng lộng. Giả đột nhiên lẩm bẩm:
– Không làm quan, không biết chức quan của mình nhỏ.
Không hiểu ý tứ Giả, nên Nghiêm Khắc không dám tiếp lời. Giả lại than:
– Tưởng giữa bầy sói, hóa ra chỉ là đám giun dế.
Giờ thì Nghiêm Khắc hiểu ra, ông Giả than làm quan cũng lắm vất vả.
Đột nhiên, ông Giả buông một câu:
– Kể, chết vài đứa thì hay.
Nghiêm Khắc nghe xong lạnh toát sống lưng. Không hiểu Giả nói thế là
ám chỉ ai. Tại sao muốn “chết vài đứa”? Họ chết, sao lại “hay”? Nghiêm
Khắc vẫn không dám tiếp lời. Nếu như khi xưa, Nghiêm Khắc linh cảm
được rằng trưởng phòng Giả rất quan trọng với mình, thì giờ đây, gã cũng
linh cảm được rằng, rồi sẽ có ngày Bộ trưởng Giả bỏ rơi mình. Hai người
không thể kết bạn cả đời. Mối quan hệ giữa gã và Giả không thể duy trì lâu
bền chỉ dựa vào tiền và gái. Sẽ có ngày, Giả nói trở mặt là trở mặt luôn.
Đến lúc ấy, Nghiêm Khắc chỉ có thể chấp nhận sự trở mặt của Giả, chứ
không thể nào chống đỡ.
