Chương 10
Hàn Thắng Lợi
Mất túi, Lưu Nhảy Vọt suýt nữa tự sát. Lần này không phải diễn kịch,
mà là thật. Trong túi có những bốn nghìn mốt tệ. Là tính mạng của gã.
Nhưng lý do để gã tự sát không hẳn vì số tiền này, mà vì những thứ khác có
trong túi. Thẻ chứng minh thư, sổ điện thoại, một tờ giấy ghi chép tình hình
chi tiêu tháng này của bếp ăn công trường. Mặt trước ghi tiền mua thịt rau
mắm muối, mặt sau ghi những khoản chênh lệch từ việc kì kèo mặc cả ở
chợ. Những thứ vặt vãnh ấy cũng chả đáng nói. Cái chính là trong túi còn
có giấy chứng nhận ly hôn. Chia tay vợ cũ đã sáu năm, nhưng Lưu Nhảy
Vọt vẫn giữ khư khư bên mình giấy chứng nhận ly hôn. Giấy chứng nhận
ly hôn màu vàng, sau sáu năm, đã phai thành màu đất. Chiếc túi với Lưu
Nhảy Vọt như hình với bóng. Quanh năm suốt tháng Lưu Nhảy Vọt làm
việc trong bếp, nên chiếc túi cũng nhớp nháp dầu mỡ. Giấy chứng nhận ly
hôn cũng bị khói mỡ hun đen. Không những đen, mà còn nặng hơn. Thật
ra, đã ly dị rồi thì giữ sổ ly hôn cũng chẳng để làm quái gì. Ngược lại, chỉ
làm đương sự đau lòng thêm mỗi khi nhìn thấy nó. Nhưng chính vì cái sự
đau lòng ấy, nên Lưu Nhảy Vọt mới giữ nó khư khư như thế. Có hôm, nửa
đêm tỉnh dậy, Lưu Nhảy Vọt còn lấy nó ra xem, rồi lẩm bẩm một mình:
– Được. Được lắm!
Hoặc:
– Thù này, biết khi nào mới trả được.
Cũng giống như địa chủ thời cải cách ruộng đất, đêm nào cũng lật giở
cuốn sổ nợ chính trị1. Nhưng kể cả đánh mất sổ nợ chính trị, thì Lưu Nhảy
Vọt cũng chẳng vì thế mà tự sát. Gã biết. Thù này, cả đời gã không thể nào
trả được. Vấn đề là, trong giấy chứng nhận ly hôn còn kẹp một tờ giấy ghi
nợ. Trên tờ ghi nợ này là khoản tiền sáu vạn tệ. Sáu năm trước, khi vợ gã là
Hoàng Hiểu Khánh đòi ly hôn, Lưu Nhảy Vọt đã đòi người tình của ả là Lý
