Asaka sợ rằng cô ấy sẽ đánh mất bản thân nếu tôi không có ở đó.
Và nếu tôi không có Asaka thì sau khi bị ném vào một thế giới lạ lẫm
và khác hẳn như thế này, tôi không nghĩ mình lại có thể thoải mái mà nói
"đến lúc đi thám hiểm rồi!" hay gì đó.
Về nhóm lính đánh thuê nơi chúng tôi sinh ra, họ đóng trại ở gần biên
giới phe Quỷ, và sống bằng nghề đánh đuổi những Quỷ nhân muốn tiến vào
lãnh thổ Nhân Loại, cũng như chủ động đi tấn công những Quỷ nhân sống
trong khu vực lãnh thổ Quỷ ở gần đó.
Nói cho tốt đẹp thì họ là một đội bảo vệ Nhân Loại khỏi việc bị Quỷ
xâm lược.
Nói cho tiêu cực thì họ là một nhóm đầu trộm đuôi cướp liên tục nhắm
vào phe Quỷ.
Họ là dạng người như thế.
Asaka cực kì chán ghét ngôi làng đó, và quyết tâm hết mình để rời làng
sau khi lớn lên.
Tôi cũng ủng hộ việc đó, vì tôi muốn trở thành một Thám Hiểm Giả đi
chu du thế giới.
Để có thể từ từ tăng sức mạnh cho bản thân, tôi đã được dạy cách chiến
đấu bởi các lính đánh thuê khác, bao gồm cả cha tôi.
Nhưng mà, không ngờ Asaka và tôi lại rời khỏi ngôi làng đó sớm hơn
chúng tôi tưởng rất nhiều.
Bởi vì ngôi làng đó không còn tồn tại nữa.
Tôi sẽ không bao giờ quên ngày đó.
