Tôi chắc chắn có thể giết được Anh Hùng.
Nhưng nếu tôi làm thế và cứu tên đầu gấu, chắc chắn lòng kiêu hãnh
của anh ta sẽ bị tổn thương.
Chỉ sống sót không có ý nghĩa gì cả.
Không có lòng kiêu hãnh, cuộc sống trở nên vô nghĩa.
Đã từng có lúc tôi đã phải cố hết sức chỉ để sống, và không có thời gian
nghĩ đến thứ xa xỉ như là lòng kiêu hãnh.
Nhưng mà một cuộc sống không có lòng kiêu hãnh, là một cuộc sống
trống rỗng vô vị.
Tôi trước kia chỉ muốn sống sót mà thôi.
Bởi vì tôi không có gì ngoài cái mạng nhỏ này.
Kí ức của tôi, linh hồn của tôi, mọi thứ đều là giả.
Trừ chính mạng sống của bản thân, tôi không còn thứ gì khác để bảo vệ
cả.
Nhưng mà, Ngôi Nhà Thân Yêu của tôi đã bị đốt cháy, và sau khi trải
qua cảm giác thất bại đó, tôi đã hiểu ra.
Rằng chỉ sống sót mà thôi không có chút nghĩa lí gì cả.
Tôi có thể cứu mạng tên đầu gấu.
Nhưng mà ngay lúc tôi làm thế cũng là lúc lòng kiêu hãnh của tên đầu
gấu sẽ bị vấy bẩn.
Mỗi người có thể chọn cái mình muốn, nhưng tôi thì chọn lòng kiêu
hãnh.
