giới tính của người nói chuyện, Shun cũng không dùng từ ngữ gì để chỉ rõ
cậu ta coi Katia là nam hay nữ, trans chỉ dịch theo đúng cảm tưởng của bản
thân khi đọc.
Phần cuối cùng về Cấm Kị, có cảm giác như không phải là ghi chú của
tác giả, vì tác giả không dùng "-sama" hay "-san" khi nói về nhân vật của
mình.
Theo như lời Shun thì cậu ta biết về Potimas với việc Rồng cướp năng
lượng MA, tức là nguyên cái Arc quá khứ rất có thể là cái "giấc mơ" của
Shun
