Trích từ bài thơ Cuộc đột kích của Lữ đoàn Khinh kỵ binh (The Charge
of the Light Brigade) của nhà thơ Anh Alfred Tennyson viết năm 1854 về
trận chiến ở Balaclava trong cuộc chiến tranh Crimean (1853-1856) giữa
Nga và quân đồng minh gồm Pháp, Anh, Ottaman và Sardinia. Trong các
chương sau (chủ yếu là Chương 6), dòng ý thức của ông Ramsay hướng tới
những suy ngẫm bắt nguồn từ bài thơ này, nhất là ở khổ cuối của nó, nói về
sự vinh quang bất tử của những người lính, mở rộng ra là của những người
làm khoa học.
