- Tác phẩm Tới ngọn hải đăng được xuất bản lần đầu vào tháng 5/1927 với
số lượng ba ngàn bản và bán hết trong vòng một thời gian ngắn, giúp vợ
chồng Woolf mua được một chiếc xe hơi.
- Đoạt giải Heinemann Northcliffe và giải Femina Vie Heureuse (nay gọi là
Prix Femina) dành cho tác phẩm nước ngoài năm 1928.
- Được dịch sang tiếng Pháp ba lần: dịch giả Maurice Lanoire (tựa tiếng
Pháp Promenade au Phare - 1929); dịch giả Magadi Merle (tựa tiếng Pháp
Voyage au Phare - 1993); dịch giả Francois Pellan (tựa tiếng Pháp Vers le
Phare - 1996).
- Được tạp chí Time Magazine xếp hạng nằm trong số 100 cuốn tiểu thuyết
tiếng Anh hay nhất từ 1923-2005.
- Được hãng thông tấn BBC chuyển thể thành phim (TV) vào năm 1983.
Đạo diễn Colin Gregg, chuyển thể kịch bản phim Hugh Stoddart.
- Được chuyển thể thành kịch bởi kịch tác gia Adele Edling Shank, đạo diễn
Les Waters, âm nhạc Paul Dresher, công diễn lần đầu tại nhà hát Roda ngày
23/3/2007.
- Nhạc sĩ Anh Patrick Wolf (sinh năm 1983) đã sáng tác ca khúc To the
Lighthouse (trong album Lycanthropy - 2003) với cảm hứng từ cuốn tiểu
thuyết.
