TỘI TÌNH VÌ YÊU - Trang 379

• Chú thích •

[1]

Hỗn hợp hai protein là gliadin và glutenin. Các chất này liên kết với

tinh bột, tồn tại trong hạt của một số loại cây lương thực, đặc biệt là lúa mỳ,
yến mạch và lúa mạch. Gluten có trong các sản phẩm bánh, được dùng để
thay thế thịt hoặc bổ sung như chất phụ gia thực phẩm vào nhiều loại đồ ăn
chế biến sẵn. Một số người có phản ứng không dung nạp với gluten, dẫn
đến các bệnh nghiêm trọng như bệnh tự miễn.

[2]

Môn thể thao rèn luyện thể lực do Joseph Pilates khởi xướng vào đầu

thế kỷ 20, phổ biến ở nhiều quốc gia, bao gồm Đức, Mỹ, Anh, Úc.

[3]

Biên giới giữa Đông Đức và Tây Đức suốt thời kỳ Chiến tranh lạnh.

[4]

Lễ kỷ niệm bữa Tiệc Ly của Chúa Giêsu.

[5]

Penelope Cruz, diễn viên chính phim Cướp biển vùng Caribe.

[6]

Một nhãn thuốc chống suy nhược.

[7]

Tên thân mật của Emily.

[8]

Câu nói vô tình gợi nhắc đến việc con gái bà Rachel bị giết.

[9]

Ivan Pavlov (1849-1936) nhà sinh lý học người Nga, người thực hiện

các thí nghiệm về phản xạ ở động vật. Thí nghiệm được nhiều người biết
đến nhất của ông là rung chuông khi cho chó ăn để quan sát phản xạ tiết
nước bọt.

[10]

Mẹ Hổ: Amy Chua - tác giả cuốn Chiến ca của Mẹ Hổ. Một người phụ

nữ gốc Hoa công bố cách dạy con độc đáo có phần cực đoan của mình. Ở
đây ám chỉ những bà mẹ Trung Quốc.

[11]

Loại bánh mỳ nổi tiếng của Pháp.

[12]

Nhân vật đầu hói trong truyện Robin Hood.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.