CHƯƠNG XXXIII
ĐÀO MẢ ĐÁNH THÂY – XÂY MỒ TẾ TỔ
Ngày thứ hai sau khi đánh được nước Sở và vào Sính đô, Hạp Lư liền sai
người đi phá huỷ tông miếu của nước Sở. Cùng lúc ấy, Ngũ Tử Tư đã sửa
soạn hương nến đến trước mộ của cha anh mình khóc lóc và tế bái, an ủi
cho vong linh của cha anh và đông đảo những hồn ma oan khuất. Mộ của
cha con Ngũ Xa, vì mười sáu năm nay Ngũ Tử Tư lưu lạc nước ngoài, vừa
không có người thân tế tảo, lại không luôn được đắp điếm sửa sang, chỉ còn
lại là hai ụ đất, nếu không có những người dân lén lút tới đắp cho dăm ba
hòn đất, e rằng sớm đã bị mòn mỏi thành đất phẳng mất rồi. Nhìn cảnh ấy
Ngũ Tử Tư bất giác thêm thương tình, định sẽ xây cất sửa sang phần mộ,
xây lại lăng để cho cha anh và họ hàng được yên tâm thoải mái, mát mặt
yên nghỉ dưới đất sâu. Tế lễ xong, Ngũ Tử Tư còn chưa chịu rời gót, đứng
trước cảnh hoang vắng trước mắt, bất giác ông thấy rưng rưng lệ nhoà: Hơn
chục năm nay, một mình xuôi ngược bôn ba, trải đủ mọi nỗi gian nan khảm
khắc, đến cuối cùng hy vọng bỗng thành mây khói. Lúc này đây, tuy tiếng
là đã đánh vào được đến Sính đô, phá được tông miếu của nước Sở, cũng
coi như là trút được một phần oan uổng, thế nhưng Sở Bình vương và Phí
Vô Cực đều đã chết, Sở Chiêu vương trốn mất biệt tăm, nỗi niềm mong
mỏi được trả nợ nước thù nhà còn chưa toại nguyện. Muốn trả được món
nợ máu sâu sắc ngày nào, ắt phải chạm được lưỡi dao vào đầu vào cổ kẻ
thù, thế nhưng lúc này, kẻ thì chết, kẻ thì trốn mất, biết làm sao đây? Chẳng
lẽ đeo đuổi đến đây rồi đành bỏ dở? Không được! không bắt sống được thì
cũng nhìn thấy hắn chết, tìm xác của Sở Bình vương rồi dùng cái đạo mà
hắn đã dùng nó để hại người, bây giờ lại hại cho bản thân hắn. Cắt lấy cái
đầu hắn xuống, tán ra thành bột, sau cùng mang tới đây để tế các vong linh,
an ủi những bậc trung thần, như thế mới hả được một hận trong tim. Ngũ
Tử Tư dứt khoát với ý định của mình rồi, liền đi tìm gặp Ngô vương Hạp
Lư:
