con thơ đã chết đói ngay trong lòng mẹ. Ngày nay, quân Ngô đại nhân,đại
nghĩa mà từ trước tới nay chưa từng có như thế, làm gì chẳng khiến cho
người dân nước Từ thấy ấm áp trong lòng mà mang ơn mến tướng quân
Ngô. Ai có sữa cho bú thì người ấy là mẹ, dân nước Từ thôi không còn coi
quân nước Ngô là thù địch nữa, từ sơ đi đến thân, rồi đón tiếp, rồi hỏi han
săn sóc, người trai trẻ thì theo nhau tham chiến, giúp quân Ngô đào hào
khai cừ. Thành luỹ của kinh đô nước Từ tuy vừa cao vừa kiên cố, có thể
ngăn chặn được giặc ngoại xâm nhưng lại không thể ngăn chặn được tin tức
từ bên ngoài. Tin tức đã lan vào trong thành, lập tức cả kinh thành như sôi
sục lên, dân chúng từ chối, không chịu giao lương thực, quân lính cũng trở
mặt, đến mức không thể dẹp yên, không sao khống chế nổi. Để giữ cho
kinh đô khỏi bị tai hoạ nhận chìm dưới nước, quân lính và dân chúng đã
gắn bó với nhau ép Chương Vũ mở cổng thành ra đón địch. Vua nước Từ
thấy thế không giữ nổi, lại bị mất lòng dân, không biết làm thế nào hơn,
đành cắt tóc mang theo phu nhân ra hàng quân Ngô.
Tôn Tử chẳng những không trách tội vua nước Từ, ngược lại, còn khen
ông ta biết nhìn toàn cuộc, nhận được đâu là cái lớn hơn, biết coi trọng lợi
ích của dân, khiến cho kinh thành nước Từ vẫn còn nguyên vẹn, khiến dân
chúng nước Từ thoát được tai hoạ, khiến quân Ngô không phải làm điều bất
nghĩa. Tôn Tử cho bày tiệc rượu để yên lòng vua nước Từ, mừng công, sau
đó để cho họ hàng ông ta được an toàn và cho ông ta tự chọn lấy đường đi
cho mình, nếu chịu làm quan nước Ngô, Tôn Tử sẽ tiến cử ông ta với Ngô
vương, giữ cho ông không đến nỗi mất chức quan cao và nhiều bổng lộc,
vinh hoa giàu sang.
Một kẻ đã quen làm tôi tớ, chẳng bao giờ muốn làm người chủ, cái đó
gọi là “máu hèn”. Chương Vũ là một con người với đầy đủ cái thứ “máu
hèn” đó. Từ lâu ông ta vốn quen là nước phụ thuộc của nước Sở, cam chịu
để nước Sở hà hơi tiếp sức, chịu để nước Sở sỉ nhục, nghe nước Sở xui
khiến, không tin ở những lời an ủi vỗ về tốt đẹp và lời khuyên bảo chân
thành của Tôn Tử, bèn mang theo họ hàng chạy sang theo nước Sở, dọc
đường gặp tả tư mã Thẩm Doãn Tuất của nước Sở mang quân đến cứu, thế
