Chỉ có hai người mà cậu dám sang đó? Ông già nói: Hỏi vậy thôi, không
sang cũng biết. Tối thiểu vài trăm con. Ngoài những con còn nhỏ, gầy gò,
những con may mắn chạy thoát, số còn lại đều chầu trời. Cậu đừng sốt
ruột, đàn sói ăn không hết bao nhiêu, cả tổ mình đến lấy vẫn không hết.
Vì sao những con nhỏ hoặc gầy lại thoát hả bác? Trần Trận hỏi.
Ông già hấp háy mắt: Nhỏ và gầy thì nhẹ, mặt băng không vỡ nên chạy
thoát. Sói cũng không dám đuổi theo. Ông lại cười: Bây giờ cậu đã thấy
sói lợi hại chưa? Sói không những canh gác đồng cỏ, mà còn tặng quà Tết
cho ta. Năm nay thì ta có cái Tết tươm rồi. Trước đây, moi lên được bao
nhiêu dê vàng đều phải nộp cho mục chủ. Sau ngày giải phóng, dân được
hưởng tất. Ơlon có quy định, ai trông thấy thì người ấy được lấy. Ngày
mai các cậu nên lấy nhiều nhiều một tí, bọn mình trông thấy đầu tiên mà!
Người Mông Cổ rất coi trọng tình nghĩa, từ nay các cậu và những người
Hán khác chớ có nằng nặc đòi giết hết sói nữa nhé.
Trần Trận sướng quá, những muốn chắt đầy ngay một xe dê vàng kéo về.
Cậu nói: Về thảo nguyên đã hai năm khổ vì sói, không ngờ bây giờ lại có
lộc do sói đem lại.
Ông già Pilich nói: Người Mông Cổ kiếm được từ sói nhiều thứ. Cầm roi
chỉ ngọn núi xa xa, ông nói tiếp: Dãy núi đó vẫn thuộc địa phận mục trường
ta, rất nổi tiếng. Nghe người già kể lại, một tướng của Thành Cát Tư Hãn
là Muhoali đã lừ được mấy nghìn quân kỵ của Đại Kim sa xuống trũng
tuyết ở đó. Mùa xuân năm sau, Khan cho người đi thu nhặt chiến lợi phẩm,
đao thương cung kiếm, giáp trụ yên cương chất cao như núi. Chẳng phải
học từ sói đó sao? Cậu đếm thử mấy chục trận đại thắng của người Mông
Cổ mà xem, trong đó quá nửa là học cách đánh của sói.
Trần Trận gật đầu lia lịa: Quả vậy. Con trai út Thành Cát Tư Hãn là Thác
Lôi chỉ huy chiến dịch Tam Đảo ở Hà Nam, chỉ dùng hơn ba vạn kỵ binh
mà tiêu diệt hai mươi vạn kỵ binh Đại Kim. Sau trận đó, nhà Kim diệt
vong. Thác Lôi lúc đầu thấy quân Kim mạnh, không ra ứng chiến. Cũng
như sói, ông ta đợi khi tuyết xuống liền dẫn quân đi ẩn nơi ấm áp, đợi miết
cho đến khi quân Kim người ngựa ốm đau quá nửa mới kéo quân tới bao
vây. Thác Lôi cũng như đàn sói này, không dùng gươm đao, mà dùng bão