TÔTEM SÓI - Trang 409

Trần Trận lại hỏi Ulichi: Ông U, vì sao đàn sói không ra tay hả ông?
Ông Ulichi nghĩ một lúc, nói: Tôi chưa từng nghe, chưa từng thấy
chuyện như thế này bao giờ. Tôi nghĩ, có đến tám phần mười là đàn sói coi
sói con là dân ngụ cư. Sói thảo nguyên mỗi đàn đều có bản địa riêng, không
có địa bàn thì sớm muộn bật bãi, không trụ lại được. Đàn sói coi địa bàn
quan trọng hơn sinh mạng. Có thể sói con nói thứ tiếng mà sói bản địa
không hiểu. Sói bản địa không vì một con sói con từ nơi khác đến mà liều
mạng. Đêm qua sói chúa cũng về. Sói chúa rất khó lừa. Chắc chắn là nó rõ
mọi chuyện, vì nó rất hiểu “dùng binh được phép gian trá”, thấy sói con và
người gần nhau như thế, nó đã sinh nghi. Sói chúa thấy chắc đến bảy phần
mười mới mạo hiểm. Xưa nay nó chưa hề làm việc gì mà nó chưa hiểu. Sói
chúa thương nhất sói cái, sợ sói cái mắc bẫy nên đến trực tiếp giám sát,
thấy vô lý, nó dẫn đàn sói cái bỏ đi.
Trần Trận gật đầu lia lịa.
Trần Trận và Dương Khắc tiễn hai ông già ra về. Sói con bị khủng
hoảng tinh thần, ủ rũ nằm dài, mõm kê trên hai chân trước, hai mắt đờ đẫn
như qua một đêm toàn ác mộng, đến giờ vẫn chưa tỉnh hẳn.
Ông Pilich trông thấy sói con liền dừng lại, nói: Khổ thân sói con!
Đàn sói không nhận nó, bố mẹ cũng không nhận ra, cứ xiếng xích như thế
này sống sao nổi? Người Hán các cậu lên thảo nguyên làm đảo lộn hết mọi
quy củ. Con sói thông minh hoạt bát là thế mà xích như thằng tù, như nô lệ,
tôi thương quá! Sói rất kiên trì, cậu cứ đấy mà xem, sớm muộn nó sẽ bỏ
chạy. Cậu ngày ngày cho ăn cừu non cũng không giữ nổi trai tim nó.
Đêm thứ ba và thứ tư không nghe tiếng sói tru, chỉ có tiếng tru non
nớt thảm thương của sói con vang vang trên thảo nguyên, hồi âm vọng lại
từ trong khe núi, dưới thung lũng, nhưng không hề có tiếng tru đáp lại của
đàn sói. Một tuần sau, sói con vật vờ như kẻ mộng du, tiếng tru thưa dần.
Sau đó một thời gian, đàn cừu của Trần Trận và Dương Khắc và cả
bò cừu của tổ Hai và hai tổ sản xuất gần đấy không còn bị đàn sói tập kích
trong đêm. Phụ nữ của các gia đình gác đêm vui vẻ bảo Trần Trận, Dương
Khắc, là đêm nào họ cũng ngủ đẫy giấc, giờ vắt sữa mới dậy.
Những ngày này mục dân nói chuyên nuôi sói với Trần Trận, giọng