TÔTEM SÓI - Trang 414

Ba con chó lớn no cành hông. Lập quân công thì phải khen thưởng
kịp thời. Đay là quy định truyền thống xưa nay ở Trung Quốc cũng như ở
nước ngoài, và cũng đã thành nếp ở Mông Cổ. Trần Trận vào trong lều lấy
ra bốn miếng kẹo sữa khao thưởng mấy con chó lớn. Trước tiên cậu thưởng
cho con Nhị Lang hai miếng. Nhị Lang ngậm ở miệng nhưng chưa ăn, liếc
nhìn con Vàng và con Ilưa, khi thấy hai con kia mỗi con chỉ được một
miếng, nó hỉ hả xé giấy bóc kẹo ra ăn, nhai côm cốp. Con Vàng và con Ilưa
được thưởng ít hơn một miếng, nhưng không có ý kiến gì, lập tức bóc giấy
gói ra ăn. Trần Trận hơi nghi, có lẽ hai con mồi không phải chúng bắt, mà
vẫn là Nhị Lang, chúng chỉ đem về giúp.
Sói con đã đánh hơi thấy mùi máu. Nó đứng trên hai chân sau
phưỡn cái bụng lông thưa thớt, hai chân trước cào như điên. Trần Trận cố ý
không nhìn sói con, vì sợi xích thít cổ sói con quá chặt. Đến khi lũ chó ăn
xong, cậu mới xử lý con chuột đồng. Họ chuột trên thảo nguyên rất nhiều
loài, thường thấy có chuột, chuột hoa, và chuột đồng. Nơi nào trên thảo
nguyên Mông Cổ cũng có chuột. Bên ngoài căn lều khoảng năm sáu mét là
có hang chuột, lũ chuột đứng bên miệng hang kêu chít chít. Có khi căn lều
dựng ngay trên một hang chuột, lũ chuột lập tức chuyển từ ăn cỏ sang ăn
tạp, ăn vụng lương thực, sữa và thịt, ỉa đái trong túi đựng thức ăn, thậm chí
chui vào trong hòm gặm sách vở. Khi chuyển nhà, người Mông Cổ mới
thấy trong những chiếc ủng da hoặc giầy vải có ổ chuột con đỏ hỏn trông
phát khiếp. Mục dân và thanh niên trí thức ghét cay ghét đắng chuột thảo
nguyên, Trần Trận và Dương Khắc căm thù chuột đến tận xương tuỷ vì
chúng cắn nát của hai cậu quyển sách kinh điển.
Chuột hoa chỉ lớn bằng con sóc Bắc Kinh, đuôi nhỏ, chúng có mắt
to như sóc, bộ lông màu nâu có những chấm xám, đuôi như chiếc bàn chải
đánh răng.
Nghe ông già Pilich kể lại, thời xưa, chuột hoa làm bia cho trẻ em
Mông Cổ tập bắn bằng cung tên loại nhỏ.
Chuột hoa ranh mãnh, chạy cực nhanh và chỗ nào cũng có hang của
nó. Tên bay chậm, nó chui luôn vào hang. Hàng ngày trẻ em Mông Cổ phải
bắn đủ số lượng bố mẹ quy định mới được về nhà ăn cơm. Nhưng bắn