TRẢM LONG TẬP 3: THÁI BÌNH LOẠN THẾ - Trang 298

Nam là phó đô thống ô Lan Thái, tên đó là người Mãn, đánh người Hán
tuyệt đối không nương tay đâu; phía Bắc là quân Quế Châu và Vân Nam,
tuy nói là người ngoài, nhưng bọn họ đã đánh với quân Thái Bình hơn hai
năm nay rồi, rất nhiều khúc mắc, chuyện này thì mấy người bọn Hồng
Tuyên Kiều biết rất rõ; phía Đông thì chính là ta đây. Ba mặt kia toàn đất
liền, con ruồi cũng không bay lọt vào được. Nhưng chỗ ta đây thì lại có hai
con đường thủy có thể thông từ Đông sang Tây, đến Kim Điền trước, rồi tới
chỗ Hướng Vinh, vì vậy phải xem các người có bao nhiêu hàng, muốn vận
chuyển kiểu gì.“
Jack đưa mắt nhìn Lục Kiều Kiều, thấy Lục Kiều Kiều gật đầu, anh liền
nói: “Ba xe hàng, một xe là súng, hai xe là hỏa dược và đạn. Chúng tôi có
sáu người, hai nam bốn nữ.“
“Nhiều đàn bà thế cơ à?” Trương Chiêu lập tức ra sức trợn đôi mắt nhỏ
thăm dò xung quanh.
Lâm Phượng Tường thực sự không thể nhịn nổi nữa, bèn hỏi bằng giọng rất
không hài lòng: “Dê To Đầu, giờ là lúc nói chuyện nghiêm túc, bớt đùa cợt
đi.“
Nhưng Lục Kiều Kiều lại nói: “Lâm đại ca không cần phải nôn nóng,
Trương đại ca là người có cách, cứ nghe anh ta nói hết đã.“
Trương Chiêu nói với Lâm Phượng Tường: “Ngươi xem đấy, tiểu mỹ nữ
nhà người ta hiểu nỗi khổ của Trương đại ca này biết bao, nếu các người
toàn là đàn ông thì dễ hơn rồi, đợi khi nào ta chuyển hàng sẽ thêm hàng của
các người vào, phát cho mỗi người một bộ quân phục, đứng trên thuyền
trực tiếp đi qua là xong; nhưng giờ các người vừa có người Tây lại vừa có
đàn bà, bảo ta làm sao mà đưa đi được đây? Bốn cô ả này phải giải thích
như thế nào? Đừng có bảo ta cái gì nữ giả nam nhé, thời buổi này trò nữ giả
nam không dùng được nữa rồi, ngươi xem tướng mạo của hai mỹ nữ này đi,
phì, thêm cả thân hình kia nữa, có quấn chăn vào cũng bị đám lính lác trong
doanh trại nhìn ra là đàn bà ấy chứ.“
Những lời của Trương Chiêu thành khẩn mà thô tục, có điều Hồng Tuyên
Kiều và Lục Kiều Kiều nghe vào tai ngược lại trở thành lời khen ngợi, cả